Del Giudice P, van der Mee-Marquet N, David-Rubin F, Le Duff F, Benchia K, Counillon E, Domelier A S, Quentin R
Unité de Maladies Infectieuses et Dermatologie, Hôpital Bonnet, Fréjus, France.
Clin Infect Dis. 2006 Oct 1;43(7):e67-70. doi: 10.1086/507545. Epub 2006 Aug 22.
We report a case of severe recurrent erysipelas of the breast due to infection with Streptococcus agalactiae and demonstrate that strains isolated from the skin were closely related to strains isolated from the vagina, which is consistent with the claim that the vagina acts as a reservoir for S. agalactiae isolates that are responsible for erysipelas relapse. Hypervirulence of strains and persistence of a bacterial reservoir may explain why 5 months of prophylaxis with penicillin V (1 million U daily) was necessary to achieve permanent eradication of vaginal carriage and to prevent recurrence of erysipelas caused by S. agalactiae infection.
我们报告了一例因无乳链球菌感染导致的严重复发性乳房丹毒病例,并证明从皮肤分离出的菌株与从阴道分离出的菌株密切相关,这与阴道是导致丹毒复发的无乳链球菌分离株储存库的说法一致。菌株的高毒力和细菌储存库的持续存在可能解释了为什么需要用青霉素V(每日100万单位)进行5个月的预防,以实现阴道携带菌的永久根除,并防止由无乳链球菌感染引起的丹毒复发。