Gursoy Alptekin, Cesur Mustafa, Erdogan Murat Faik, Corapcioglu Demet, Kamel Nuri
Department of Endocrinology and Metabolic Diseases, Ankara University, School of Medicine, Ankara, Turkey.
Endocrine. 2006 Jun;29(3):513-6. doi: 10.1385/ENDO:29:3:513.
A 53-yr-old previously healthy man was admitted to our hospital for thyrotoxicosis without ophthalmopathy. Initial therapy with propylthiouracil caused an acute elevation of liver enzymes. Then, he received a first course of 131I therapy (20 mCi). At the end of 6-mo follow-up after 131I, he was still thyrotoxic and developed moderately severe ophthalmopathy. The patient refused thyroid surgery and decided to undergo second course of 131I therapy (30 mCi). Concomitantly with the 131I, we opted to give high-dose pulse glucocorticoid therapy (PGT) to prevent further deterioration of GO. The patient was started on intravenous methylprednisolone pulse therapy 1 g daily in a cycle (one cycle every 2 wk, each cycle comprising two infusions on alternate days). After the end of the second day of PGT administration, he suddenly developed onset of acute pulmonary edema and hypertension. There was no previous history of cardiac disorder or conditions predisposing to cardiac failure other than thyrotoxicosis. A presumptive diagnosis of fluid overload and/or hypertension- induced acute heart failure was made. After prompt investigations excluding cardiogenic causes, we thought that this condition was triggered by PGT that was superimposed on thyrotoxicosis-related hemodynamic instability. Graves' patients with uncontrolled thyrotoxicosis should be under careful surveillance when PGT is planned. To our knowledge, this is the first reported case of life-threatening acute pulmonary edema caused by PGT in GO.
一名53岁既往健康的男性因无眼病的甲状腺毒症入住我院。最初使用丙硫氧嘧啶治疗导致肝酶急性升高。随后,他接受了第一疗程的131I治疗(20毫居里)。131I治疗6个月随访结束时,他仍处于甲状腺毒症状态,并出现了中度严重的眼病。患者拒绝甲状腺手术,决定接受第二疗程的131I治疗(30毫居里)。在进行131I治疗的同时,我们选择给予大剂量脉冲糖皮质激素治疗(PGT)以防止Graves眼病(GO)进一步恶化。患者开始接受静脉注射甲泼尼龙脉冲治疗,每天1克,一个疗程(每2周一个疗程,每个疗程包括在隔日进行两次输注)。在PGT给药第二天结束后,他突然出现急性肺水肿和高血压。除甲状腺毒症外,既往无心脏病史或易导致心力衰竭的疾病史。初步诊断为液体超负荷和/或高血压诱发的急性心力衰竭。在迅速进行检查排除心源性病因后,我们认为这种情况是由PGT叠加在甲状腺毒症相关的血流动力学不稳定上引发的。在计划进行PGT时,甲状腺毒症未得到控制的Graves病患者应受到密切监测。据我们所知,这是首例报道的由PGT导致GO患者出现危及生命的急性肺水肿的病例。