Chande Nilesh, Laidlaw Maggie, Adams Paul, Marotta Paul
Division of Gastroenterology, The University of Western Ontario, Ontario, Canada.
Dig Dis Sci. 2006 Jul;51(7):1183-9. doi: 10.1007/s10620-006-8030-y.
NASH is a common condition with a rising incidence. There is progression to cirrhosis in some cases and the potential for mortality or requirement of liver transplantation. Currently, there is no approved therapy for NASH. The natural compound YHK has both anti-inflammatory and antifibrotic properties, and can lead to improvement in transaminases in viral hepatitis. Improvement in transaminases may correlate with improved histology in NASH and hence may impact on the natural history. We sought to determine the effects of YHK on NASH. We performed a randomized, double-blind, placebo-controlled pilot study to determine the effects of YHK on transaminases and on quality of life (QoL) in patients with biopsy-confirmed NASH and a persistently abnormal ALT or AST. Eight patients were randomized to YHK or placebo for 8 weeks. The ALT and AST were measured at baseline and weeks 4, 8, and 12. SF-36 surveys were serially completed. All five patients in the YHK group but none in the placebo group had a marked decrease in ALT at both week 4 and week 8 compared to baseline. After discontinuing YHK the ALT returned toward baseline at week 12. The mean decrease in ALT compared to baseline was significantly greater in the YHK group than in the placebo group at both week 4 (-42.8+/-23.2 vs. -6.3+/-6.7 U/L; P=0.036) and week 8 (-45.4+/-23.4 vs. 6.0+/-24.6 U/L; P=0.036). There was also a nonsignificant decrease in AST in the YHK group compared to placebo. QoL was not affected and no severe adverse events were reported. In this controlled pilot study we found the novel nutraceutical agent YHK to be effective at reducing ALT values in patients with NASH. YHK is well tolerated. Further studies are justified to assess the impact of YHK in the natural history of NASH.
非酒精性脂肪性肝炎(NASH)是一种发病率不断上升的常见病症。在某些情况下会进展为肝硬化,存在死亡风险或需要进行肝移植。目前,尚无获批用于治疗NASH的疗法。天然化合物YHK具有抗炎和抗纤维化特性,可使病毒性肝炎患者的转氨酶水平得到改善。转氨酶水平的改善可能与NASH患者组织学改善相关,因此可能会影响其自然病程。我们试图确定YHK对NASH的影响。我们进行了一项随机、双盲、安慰剂对照的试点研究,以确定YHK对经活检确诊为NASH且谷丙转氨酶(ALT)或谷草转氨酶(AST)持续异常的患者的转氨酶及生活质量(QoL)的影响。8名患者被随机分为YHK组或安慰剂组,为期8周。在基线、第4周、第8周和第12周测量ALT和AST。连续完成SF - 36调查问卷。与基线相比,YHK组的所有5名患者在第4周和第8周时ALT均显著下降,而安慰剂组无一例下降。停用YHK后,第12周时ALT恢复至基线水平。与基线相比,YHK组在第4周(-42.8±23.2 vs. -6.3±6.7 U/L;P = 0.036)和第8周(-45.4±23.4 vs. 6.0±24.6 U/L;P = 0.036)时ALT的平均下降幅度均显著大于安慰剂组。与安慰剂组相比,YHK组的AST也有非显著性下降。生活质量未受影响,且未报告严重不良事件。在这项对照试点研究中,我们发现新型营养剂YHK可有效降低NASH患者的ALT值。YHK耐受性良好。有必要进行进一步研究以评估YHK对NASH自然病程的影响。