Tekko I A, Bonner M C, Bowen R D, Williams A C
Drug Delivery Group, School of Pharmacy, School of Life Sciences, University of Bradford, Bradford, BD7 1DP, UK.
J Pharm Pharmacol. 2006 Sep;58(9):1167-76. doi: 10.1211/jpp.58.9.0002.
This study investigated and characterised transdermal permeation of bioactive agents from a topically applied Arnica montana tincture. Permeation experiments conducted over 48 h used polydimethylsiloxane (silastic) and human epidermal membranes mounted in Franz-type diffusion cells with a methanol-water (50:50 v/v) receptor fluid. A commercially available tincture of A. montana L. derived from dried Spanish flower heads was a donor solution. Further donor solutions prepared from this stock tincture concentrated the tincture constituents 1, 2 and 10 fold and its sesquiterpene lactones 10 fold. Permeants were assayed using a high-performance liquid chromatography method. Five components permeated through silastic membranes providing peaks with relative retention factors to an internal standard (santonin) of 0.28, 1.18, 1.45, 1.98 and 2.76, respectively. No permeant was detected within 12 h of applying the Arnica tincture onto human epidermal membranes. However, after 12 h, the first two of these components were detected. These were shown by Zimmermann reagent reaction to be sesquiterpene lactones and liquid chromatography/diode array detection/mass spectrometry indicated that these two permeants were 11,13-dihydrohelenalin (DH) analogues (methacrylate and tiglate esters). The same two components were also detected within 3 h of topical application of the 10-fold concentrated tincture and the concentrated sesquiterpene lactone extract.
本研究对局部应用的山金车酊剂中生物活性剂的透皮渗透进行了研究和表征。在48小时内进行的渗透实验使用了聚二甲基硅氧烷(硅橡胶)和安装在Franz型扩散池中、受体液为甲醇 - 水(50:50 v/v)的人表皮膜。一种由干燥的西班牙花头制成的市售山金车酊剂作为供体溶液。从该原液酊剂制备的其他供体溶液将酊剂成分浓缩了1倍、2倍和10倍,其倍半萜内酯浓缩了10倍。使用高效液相色谱法测定渗透物。五种成分透过硅橡胶膜,与内标(山道年)的相对保留因子分别为0.28、1.18、1.45、1.98和2.76,从而提供了峰。将山金车酊剂应用于人表皮膜后12小时内未检测到渗透物。然而,12小时后,检测到了其中的前两种成分。齐默尔曼试剂反应表明这些是倍半萜内酯,液相色谱/二极管阵列检测/质谱表明这两种渗透物是11,13 - 二氢海仑内酯(DH)类似物(甲基丙烯酸酯和替格列酯)。在局部应用10倍浓缩酊剂和浓缩倍半萜内酯提取物后3小时内也检测到了相同的两种成分。