Nakanuma Y, Terada T, Doishita K, Miwa A
Second Department of Pathology, Kanazawa University School of Medicine, Japan.
Hepatology. 1990 Jun;11(6):1010-6. doi: 10.1002/hep.1840110616.
A survey of Japanese autopsy cases of primary biliary cirrhosis disclosed that hepatocellular carcinoma is apparently becoming a better recognized complication of the advanced stage of primary biliary cirrhosis. Six autopsy cases (five women and one man) of primary biliary cirrhosis associated with hepatocellular carcinoma were obtained from several Japanese institutions and examined. All cases were in an established cirrhotic stage of primary biliary cirrhosis. Hepatocellular carcinoma was incidentally found at autopsy in four cases and, in these, the carcinomas were small in size and number. The other two cases showed advanced hepatocellular carcinoma and one case showed extrahepatic metastasis. Histologically, all cases showed well-differentiated hepatocellular carcinomas. Fatty changes or bile plugs were frequently seen within the tumors. Mallory body clusters and focal deposition of copper-binding protein were consistently found in cirrhotic liver tissues and also in the carcinoma tissues of almost all cases. The presence of atypical adenomatous hyperplasia in the peripheries of some carcinomas suggested that hepatocellular carcinoma in primary biliary cirrhosis may evolve through multiple steps.
一项对日本原发性胆汁性肝硬化尸检病例的调查显示,肝细胞癌显然正成为晚期原发性胆汁性肝硬化一种更被认可的并发症。从日本几家机构获取了6例原发性胆汁性肝硬化合并肝细胞癌的尸检病例(5名女性和1名男性)并进行了检查。所有病例均处于原发性胆汁性肝硬化的既定肝硬化阶段。4例在尸检时偶然发现肝细胞癌,且这些癌的大小和数量均较小。另外2例显示为晚期肝细胞癌,1例显示有肝外转移。组织学上,所有病例均显示为高分化肝细胞癌。肿瘤内经常可见脂肪变性或胆汁栓。在肝硬化肝组织以及几乎所有病例的癌组织中均始终发现马洛里小体簇和铜结合蛋白的局灶性沉积。部分癌周边存在非典型腺瘤样增生提示原发性胆汁性肝硬化中的肝细胞癌可能通过多个步骤演变而来。