Kuo C P, Jao S W, Chen K M, Wong C S, Yeh C C, Sheen M J, Wu C T
Department of Anesthesiology Taipei, Tri-Service General Hospital, Taiwan.
Br J Anaesth. 2006 Nov;97(5):640-6. doi: 10.1093/bja/ael217. Epub 2006 Sep 4.
Both thoracic epidural analgesia (TEA) and i.v. lidocaine were able to decrease postoperative pain and duration of ileus. We compared TEA and i.v. lidocaine (IV) regarding their effects on cytokines, pain and bowel function after colonic surgery.
Sixty patients were randomly allocated to one of the three groups. TEA group had lidocaine 2 mg kg(-1) followed by 3 mg kg(-1) h(-1) epidurally and an equal volume of i.v. normal saline. The IV group received the same amount of lidocaine i.v. and normal saline epidurally. The control group received normal saline via both routes. These regimens were started 30 min before surgery and were continued throughout. Blood cytokines were measured at scheduled times within 72 h.
Both TEA and IV groups had better pain relief. The total consumptions using patient-controlled epidural analgesia were 81.6 (6.5), 55.0 (5.3) and 45.6 (3.9) ml (P<0.01) and the times of flatus passage were 50.2 (4.9), 60.2 (5.8) and 71.7 (4.7) h (P<0.01) in the TEA, IV and control groups, respectively. The TEA group exhibited the best postoperative pain relief and the least cytokine surge. The IV group experienced better pain relief and less cytokine release than the control group.
The TEA lidocaine had better pain relief, lower opioid consumption, earlier return of bowel function and lesser production of cytokines than IV lidocaine during 72 h after colonic surgery; IV group was better than the control group.
胸段硬膜外镇痛(TEA)和静脉注射利多卡因均能减轻术后疼痛并缩短肠梗阻持续时间。我们比较了TEA和静脉注射利多卡因(IV)对结肠手术后细胞因子、疼痛和肠功能的影响。
60例患者随机分为三组。TEA组硬膜外给予2mg/kg利多卡因,随后以3mg·kg⁻¹·h⁻¹持续输注,同时静脉输注等量生理盐水。IV组静脉给予相同剂量的利多卡因,硬膜外输注生理盐水。对照组经两种途径均输注生理盐水。这些方案在手术前30分钟开始并持续至手术结束。在72小时内的预定时间测量血液中的细胞因子。
TEA组和IV组的疼痛缓解均更好。采用患者自控硬膜外镇痛时的总用量在TEA组、IV组和对照组分别为81.6(6.5)、55.0(5.3)和45.6(3.9)ml(P<0.01),排气时间分别为50.2(4.9)、60.2(5.8)和71.7(4.7)小时(P<0.01)。TEA组术后疼痛缓解最佳,细胞因子激增最少。IV组的疼痛缓解优于对照组,细胞因子释放也少于对照组。
结肠手术后72小时内,TEA利多卡因在疼痛缓解、阿片类药物用量降低、肠功能恢复更早以及细胞因子产生较少方面优于IV利多卡因;IV组优于对照组。