Becattini Cecilia, Agnelli Giancarlo, Emmerich Joseph, Bura Alessandra, Weitz Jeffrey I
Division of Internal and Cardiovascular Medicine, Department of Internal Medicine, University of Perugia, Italy.
Thromb Haemost. 2006 Sep;96(3):242-50. doi: 10.1160/TH06-05-0260.
Immediate anticoagulant treatment is essential to reduce morbidity and mortality in patients with acute venous thromboembolism (VTE). Currently, rapid anticoagulation can only be achieved with parenteral anticoagulants, such as heparin or low-molecular-weight heparin (LMWH). Weight-adjusted LMWH is the treatment of choice, because it produces predictable anticoagulation and does not require coagulation monitoring. If heparin is used, the activated partial thromboplastin time must be monitored and the heparin dose adjusted to ensure a therapeutic level of anticoagulation. Heparin is recommended for patients with renal impairment and for those at high risk of bleeding. The selective factor Xa inhibitor fondaparinux is a recently introduced alternative to heparin or LMWH for initial VTE treatment. Heparin, LMWH, or fondaparinux should be given for at least five to seven days. Vitamin K antagonists should be initiated on the first day, or as soon as possible, in patients who are candidates for an oral anticoagulant. An oral anticoagulant agent to be used without laboratory monitoring for both acute and long-term treatment of VTE remains an unsolved clinical need in the treatment of VTE.
立即进行抗凝治疗对于降低急性静脉血栓栓塞症(VTE)患者的发病率和死亡率至关重要。目前,只能通过肠外抗凝剂(如肝素或低分子量肝素(LMWH))实现快速抗凝。根据体重调整的LMWH是首选治疗方法,因为它能产生可预测的抗凝效果且无需进行凝血监测。如果使用肝素,必须监测活化部分凝血活酶时间并调整肝素剂量,以确保达到治疗性抗凝水平。肝素适用于肾功能不全患者和出血风险高的患者。选择性因子Xa抑制剂磺达肝癸钠是最近引入的用于初始VTE治疗的肝素或LMWH的替代药物。肝素、LMWH或磺达肝癸钠应至少使用五至七天。对于适合口服抗凝剂的患者,应在第一天或尽快开始使用维生素K拮抗剂。在VTE治疗中,一种无需实验室监测即可用于VTE急性和长期治疗的口服抗凝剂仍然是尚未解决的临床需求。