Yang Lu, Ciceri Elena, Mester Zoltán, Sturgeon Ralph E
Institute for National Measurement Standards, National Research Council Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0R6, Canada.
Anal Bioanal Chem. 2006 Nov;386(6):1673-80. doi: 10.1007/s00216-006-0756-z. Epub 2006 Sep 5.
A method is presented for the simultaneous determination of Cr(III) and Cr(VI) in yeast using species-specific double-spike isotope dilution (SSDSID) with anion-exchange liquid chromatography (LC) separation and sector field inductively coupled plasma mass spectrometric (SF-ICP-MS) detection. Total Cr is quantitated using ID SF-ICP-MS. Samples were digested on a hot plate at 95+/-2 degrees C for 6 h in an alkaline solution of 0.5 M NaOH and 0.28 M Na2CO3 for the determination of Cr(III) and Cr(VI), whereas microwave-assisted decomposition with HNO3 and H2O2 was used for the determination of total Cr. Concentrations of 2,014+/-16, 1,952+/-103 and 76+/-48 mg kg-1 (one standard deviation, n=4, 3, 3), respectively were obtained for total Cr, Cr(III) and Cr(VI) in the yeast sample. Significant oxidation of Cr(III) to Cr(VI) (24.2+/-7.6% Cr(III) oxidized, n=3) and reduction of Cr(VI) to Cr(III) (37.6+/-6.5% Cr(VI) reduced, n=3) occurred during alkaline extraction and subsequent chromatographic separation at pH 7. Despite this significant bidirectional redox transformation, quantitative recoveries for both Cr(III) and Cr(VI) were achieved using the SSDSID method. In addition, mass balance between total Cr and the sum of Cr(III) and Cr(VI) concentrations was achieved. Method detection limits of 0.3, 2 and 30 mg kg-1 were obtained for total Cr, Cr(VI) and Cr(III), respectively, based on a 0.2-g sub-sample.
本文介绍了一种采用物种特异性双标同位素稀释法(SSDSID),结合阴离子交换液相色谱(LC)分离和扇形磁场电感耦合等离子体质谱(SF-ICP-MS)检测,同时测定酵母中Cr(III)和Cr(VI)的方法。使用同位素稀释SF-ICP-MS对总铬进行定量。为测定Cr(III)和Cr(VI),样品在95±2℃的热板上于0.5 M NaOH和0.28 M Na2CO3的碱性溶液中消化6小时,而测定总铬则采用HNO3和H2O2辅助微波消解。酵母样品中总铬、Cr(III)和Cr(VI)的浓度分别为2014±16、1952±103和76±48 mg kg-1(一个标准偏差,n = 4、3、3)。在碱性萃取及随后pH 7的色谱分离过程中,Cr(III)显著氧化为Cr(VI)(24.2±7.6%的Cr(III)被氧化,n = 3),Cr(VI)还原为Cr(III)(37.6±6.5%的Cr(VI)被还原,n = 3)。尽管存在这种显著的双向氧化还原转化,但使用SSDSID方法仍实现了Cr(III)和Cr(VI)的定量回收。此外,总铬与Cr(III)和Cr(VI)浓度总和之间实现了质量平衡。基于0.2 g子样品测定,总铬、Cr(VI)和Cr(III)的方法检测限分别为0.3、2和30 mg kg-1。