Hugot Jean-Pierre, Plyusnina Angelina, Herbreteau Vincent, Nemirov Kirill, Laakkonen Juha, Lundkvist Ake, Supputamongkol Yupin, Henttonen Heikki, Plyusnin Alexander
OSEB, UMR 5202 du CNRS, Muséum National d'Histoire naturelle, Paris, France.
Virol J. 2006 Sep 5;3:72. doi: 10.1186/1743-422X-3-72.
Sixty one tissue samples from several rodent species trapped in five provinces of Thailand were examined for the presence of hantaviral markers by enzyme-immunoassay and immunoblotting. Four samples, all from the great bandicoot rat Bandicota indica, were confirmed positive for the hantaviral N-antigen. Two of them were trapped in Nakhon Pathom province, the other two in Nakhon Ratchasima province, approximately 250 km from the other trapping site. When analysed by RT-nested PCR, all four rodents were found positive for the hantaviral S- and M-segment nucleotide sequences. Genetic analysis revealed that the four newly described wild-type strains belong to Thailand hantavirus. On the phylogenetic trees they formed a well-supported cluster within the group of Murinae-associated hantaviruses and shared a recent common ancestor with Seoul virus.
通过酶免疫测定法和免疫印迹法对从泰国五个省份捕获的几种啮齿动物物种的61份组织样本进行检测,以确定是否存在汉坦病毒标志物。所有来自大袋狸鼠(Bandicota indica)的4份样本被确认为汉坦病毒N抗原呈阳性。其中两份在佛统府捕获,另外两份在呵叻府捕获,两个捕获地点相距约250公里。通过RT巢式PCR分析,发现所有4只啮齿动物的汉坦病毒S和M片段核苷酸序列均呈阳性。遗传分析表明,这4个新描述的野生型毒株属于泰国汉坦病毒。在系统发育树上,它们在与鼠亚科相关的汉坦病毒组内形成了一个得到充分支持的聚类,并与汉城病毒有最近的共同祖先。