Figueiredo T A, Aguiar S I, Melo-Cristino J, Ramirez M
Instituto de Microbiologia, Faculdade Medicina Lisboa, Av. Prof. Egas Moniz, PT 1649-028 Lisboa, Portugal.
Antimicrob Agents Chemother. 2006 Nov;50(11):3689-94. doi: 10.1128/AAC.00782-06. Epub 2006 Sep 5.
Recently, two related chimeric genetic elements (Tn1207.3 and Phi10394.4) were shown to carry the macrolide efflux gene mef in Streptococcus pyogenes (group A streptococci [GAS]). The dissemination of elements belonging to the Tn1207.3/Phi10394.4 family in recent isolates of GAS, Streptococcus dysgalactiae subsp. equisimilis, Streptococcus pneumoniae, and Streptococcus agalactiae recovered in Portugal was surveyed. In total, 149 GAS, 18 S. pneumoniae, 4 S. dysgalactiae subsp. equisimilis, and 5 S. agalactiae isolates from infections, presenting the M phenotype of macrolide resistance and containing the mef gene, were screened for the presence of Tn1207.3/Phi10394.4 by PCR targeting open reading frames (ORFs) specific for these related elements. All the GAS isolates tested and one of the S. dysgalactiae subsp. equisimilis isolates carried Tn1207.3. However, neither of these elements was found in the isolates of the other streptococcal species. It was also noted that the DNAs of the isolates carrying Tn1207.3 were resistant to cleavage by the endonuclease SmaI. Cloning and expression of ORF12 of Tn1207.3 in Escherichia coli showed that it encoded a methyltransferase that rendered DNA refractory to cleavage by SmaI (M.Spy10394I). Using this characteristic as a marker for the presence of the Tn1207.3/Phi10394.4 family, we reviewed the literature and concluded that these genetic elements are widely distributed among tetracycline-susceptible GAS isolates presenting the M phenotype from diverse geographic origins and may have played an important role in the dissemination of macrolide resistance in this species.
最近,两种相关的嵌合遗传元件(Tn1207.3和Phi10394.4)被证明在化脓性链球菌(A组链球菌[GAS])中携带大环内酯外排基因mef。对属于Tn1207.3/Phi10394.4家族的元件在葡萄牙分离出的近期GAS、马链球菌兽疫亚种、肺炎链球菌和无乳链球菌中的传播情况进行了调查。总共对149株GAS、18株肺炎链球菌、4株马链球菌兽疫亚种和5株来自感染的无乳链球菌分离株进行了筛选,这些分离株呈现大环内酯耐药的M表型且含有mef基因,通过针对这些相关元件特异性开放阅读框(ORF)的PCR检测Tn1207.3/Phi10394.4的存在情况。所有测试的GAS分离株以及一株马链球菌兽疫亚种分离株携带Tn1207.3。然而,在其他链球菌物种的分离株中均未发现这些元件。还注意到携带Tn1207.3的分离株的DNA对核酸内切酶SmaI的切割具有抗性。Tn1207.3的ORF12在大肠杆菌中的克隆和表达表明,它编码一种甲基转移酶,使DNA对SmaI的切割具有抗性(M.Spy10394I)。利用这一特性作为Tn1207.3/Phi10394.4家族存在的标记,我们查阅了文献并得出结论,这些遗传元件广泛分布于来自不同地理区域、呈现M表型且对四环素敏感的GAS分离株中,可能在该物种大环内酯耐药性的传播中发挥了重要作用。