Marzouk D, Sass J, Bakr I, El Hosseiny M, Abdel-Hamid M, Rekacewicz C, Chaturvedi N, Mohamed M K, Fontanet A
Department of Community, Environmental and Occupational Medicine, Ain Shams University, Cairo, Egypt.
Gut. 2007 Aug;56(8):1105-10. doi: 10.1136/gut.2006.091983. Epub 2006 Sep 6.
To investigate the relationship between lipid profiles and diabetes with past and chronic hepatitis C virus (HCV) infection among village residents of Egypt.
Fasting lipids and glucose profiles were compared among adults never infected with HCV (negative HCV antibodies), infected in the past (positive HCV antibodies and negative HCV RNA) and chronically infected (positive HCV antibodies and HCV RNA).
Of the 765 participants, 456 (59.6%) were female, and median age was 40 (range 25-88) years. Chronic HCV infection was present in 113 (14.8%) and past infection in 67 (8.8%). After adjustment for age and sex, participants with chronic HCV infection had lower plasma low density lipoproteins (LDL) cholesterol and triglyceride levels compared with those never infected (age and sex adjusted differences (95% CI) were -19.0 (-26.3 to -11.7) mg/dl and -26.2 (-39.0 to -13.3) mg/dl, respectively). In contrast, participants with cleared HCV infection had higher triglyceride levels compared with those never infected (age and sex adjusted difference (95% CI) was +16.0 (0.03 to 31.9) mg/dl). In multivariate analysis, participants with chronic HCV infection were more likely to have diabetes (OR 3.05, 95% CI 1.19 to 7.81) compared with those never infected, independent of LDL cholesterol levels.
In conclusion, this community based study has shown that in a single population, chronic HCV infection is associated with glucose intolerance and, despite that, a favourable lipid pattern. An intriguing finding was the high triglyceride levels observed among participants with past infection, suggesting that elevated triglycerides at the time of acute infection may facilitate viral clearance.
调查埃及乡村居民中血脂水平与既往及慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染伴发糖尿病之间的关系。
比较从未感染HCV(HCV抗体阴性)、既往感染(HCV抗体阳性且HCV RNA阴性)和慢性感染(HCV抗体阳性且HCV RNA阳性)的成年人的空腹血脂和血糖水平。
765名参与者中,456名(59.6%)为女性,中位年龄为40岁(范围25 - 88岁)。113名(14.8%)存在慢性HCV感染,67名(8.8%)有既往感染。在对年龄和性别进行调整后,与从未感染的参与者相比,慢性HCV感染的参与者血浆低密度脂蛋白(LDL)胆固醇和甘油三酯水平较低(年龄和性别调整后的差异(95%CI)分别为-19.0(-26.3至-11.7)mg/dl和-26.2(-39.0至-