阿尔茨海默病护理压力和年龄对衰弱标志物白细胞介素-6、C反应蛋白和D-二聚体的影响。

Effect of Alzheimer caregiving stress and age on frailty markers interleukin-6, C-reactive protein, and D-dimer.

作者信息

von Känel Roland, Dimsdale Joel E, Mills Paul J, Ancoli-Israel Sonia, Patterson Thomas L, Mausbach Brent T, Grant Igor

机构信息

Department of General Internal Medicine, Division of Psychosomatic Medicine, University Hospital, Switzerland.

出版信息

J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2006 Sep;61(9):963-9. doi: 10.1093/gerona/61.9.963.

Abstract

BACKGROUND

Elevated plasma levels of interleukin (IL)-6, C-reactive protein (CRP), and D-dimer belong to the biological alterations of the "frailty syndrome," defining increased vulnerability for diseases and mortality with aging. We hypothesized that, compatible with premature frailty, chronic stress and age are related in predicting inflammation and coagulation activity in Alzheimer caregivers.

METHODS

Plasma IL-6, CRP, and D-dimer levels were measured in 170 individuals (mean age 73 +/- 9 years; 116 caregivers, 54 noncaregiving controls). Demographic factors, diseases, drugs, and lifestyle variables potentially affecting inflammation and coagulation were obtained by history and adjusted for as covariates in statistical analyses.

RESULTS

Caregivers had higher mean levels of IL-6 (1.38 +/- 1.42 vs 1.00 +/- 0.92 pg/mL, p =.032) and of D-dimer (723 +/- 530 vs 471 +/- 211 ng/mL, p <.001) than controls had. CRP levels were similar between groups (p =.44). The relationship between caregiver status and D-dimer was independent of covariates (p =.037) but affected by role overload. Age accounted for much of the relationship with IL-6. After controlling for covariates, the interaction between caregiver status and age was significant for D-dimer (beta =.20, p =.029) and of borderline significance for IL-6 (beta =.17, p =.090). Post hoc regression analyses indicated that, among caregivers, age was significantly correlated with both D-dimer (beta =.50, p <.001) and IL-6 (beta =.38, p =.001). Among controls, however, no significant relationship was observed between age and either D-dimer or IL-6.

CONCLUSIONS

The interaction between caregiving status and age for D-dimer and IL-6 suggests the possibility that older caregivers could be at risk of a more rapid transition to the frailty syndrome and clinical manifestations of cardiovascular diseases.

摘要

背景

白细胞介素(IL)-6、C反应蛋白(CRP)和D-二聚体的血浆水平升高属于“衰弱综合征”的生物学改变,这表明随着年龄增长,患病和死亡的易感性增加。我们推测,与过早衰弱相一致,慢性应激与年龄在预测阿尔茨海默病照料者的炎症和凝血活性方面存在关联。

方法

对170名个体(平均年龄73±9岁;116名照料者,54名非照料对照者)测量血浆IL-6、CRP和D-二聚体水平。通过病史获取可能影响炎症和凝血的人口统计学因素、疾病、药物和生活方式变量,并在统计分析中作为协变量进行校正。

结果

照料者的IL-6平均水平(1.38±1.42 vs 1.00±0.92 pg/mL,p = 0.032)和D-二聚体平均水平(723±530 vs 471±211 ng/mL,p < 0.001)高于对照者。两组间CRP水平相似(p = 0.44)。照料者状态与D-二聚体之间的关系独立于协变量(p = 0.037),但受角色负担过重影响。年龄在很大程度上解释了与IL-6的关系。在控制协变量后,照料者状态与年龄之间的交互作用对D-二聚体有显著意义(β = 0.20,p = 0.029),对IL-6有边缘显著意义(β = 0.17,p = 0.090)。事后回归分析表明,在照料者中,年龄与D-二聚体(β = 0.50,p < 0.001)和IL-6(β = 0.38,p = 0.001)均显著相关。然而,在对照者中,未观察到年龄与D-二聚体或IL-6之间有显著关系。

结论

照料状态与年龄在D-二聚体和IL-6方面的交互作用提示,年长的照料者可能有更快过渡到衰弱综合征和心血管疾病临床表现的风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索