Tzeng Huey-Ming, Yin Chang-Yi
University of Michigan, School of Nursing, Division of Nursing, Business and Health Systems, Ann Arbor 48109-0482, USA.
Nurs Ethics. 2006 Sep;13(5):455-70. doi: 10.1191/0969733006nej893oa.
This survey aimed to illustrate factors that contribute to nurses' fear when faced with a possible human-to-human avian flu pandemic and their willingness to care for patients with avian flu in Taiwan. The participants were nursing students with a lesser nursing credential who were currently enrolled in a bachelor degree program in a private university in southern Taiwan. Nearly 42% of the nurses did not think that, if there were an outbreak of avian flu, their working hospitals would have sufficient infection control measures and equipment to prevent nosocomial infection in their working environment. About 57% of the nurse participants indicated that they were willing to care for patients infected with avian influenza. Nurses' fear about an unknown infectious disease, such as the H5N1 influenza virus, could easily be heightened to levels above those occurring during the 2003 severe acute respiratory syndrome outbreak in Taiwan.
本调查旨在阐明台湾地区护士在面对可能的人传人禽流感大流行时产生恐惧的因素,以及他们照顾禽流感患者的意愿。参与者为台湾南部一所私立大学本科护理专业在读、护理资质较低的护生。近42%的护士认为,如果爆发禽流感,他们工作的医院不会有足够的感染控制措施和设备来预防工作环境中的医院感染。约57%的护士参与者表示愿意照顾感染禽流感的患者。护士们对诸如H5N1流感病毒等未知传染病的恐惧,很容易加剧到高于2003年台湾严重急性呼吸综合征疫情期间的水平。