Zapka Jane G, Geller Berta M, Bulliard Jean-Luc, Fracheboud Jacques, Sancho-Garnier Helene, Ballard-Barbash Rachel
University of Massachusetts Medical School, 55 Lake Avenue North, Worcester, MA 01655, USA.
Patient Educ Couns. 2006 Oct;63(1-2):126-37. doi: 10.1016/j.pec.2005.09.012.
To profile and compare the content and presentation of written communications related to informed decision-making about mammography.
Materials from 16 screening programs organized at the national or regional level were analyzed according to five major information domains suggested by the international literature.
A majority of countries provided information on the program (interval, cost and quality). There was considerable variability in comprehensiveness of elements in the domains, e.g., test characteristics (false positive/negative) and pros and cons of screening. The majority noted the likelihood of recall for further tests, few commented on the risks of additional tests or finding unimportant tumors. The audit also found variation in presentation (words and pictures).
Presentation of comprehensive, but balanced information on screening benefits and risks is complex and daunting. Issues such as framing effects, coupled with debate about screening efficacy are challenging to the design of effective information tools. The objective of increasing screening prevalence at the population level must be balanced with objectively presenting complete and clear information. Additional research is needed on how information (and mode of presentation) impact screening decisions.
Public health officials need to articulate their objectives and review written communication according to important decision-making domains.
剖析并比较与乳腺钼靶检查知情决策相关的书面沟通内容及呈现方式。
依据国际文献提出的五个主要信息领域,对在国家或地区层面组织的16个筛查项目的材料进行分析。
大多数国家提供了关于该项目的信息(筛查间隔、成本和质量)。各领域要素的全面性存在显著差异,例如检查特征(假阳性/阴性)以及筛查的利弊。大多数提到了进一步检查召回的可能性,很少有人提及额外检查或发现不重要肿瘤的风险。审查还发现呈现方式(文字和图片)存在差异。
提供关于筛查益处和风险的全面且平衡的信息既复杂又艰巨。诸如框架效应等问题,再加上关于筛查效果的争论,对有效信息工具的设计构成挑战。在人群层面提高筛查普及率的目标必须与客观呈现完整清晰的信息相平衡。需要进一步研究信息(以及呈现方式)如何影响筛查决策。
公共卫生官员需要阐明其目标,并根据重要的决策领域审查书面沟通内容。