Obernier Jennifer A, Baldwin Ransom L
Institute for Laboratory Animal Research, The National Academies, Washington, DC, USA.
ILAR J. 2006;47(4):364-9. doi: 10.1093/ilar.47.4.364.
Stress associated with transportation has widespread effects on physiological systems in laboratory animals, including changes in the cardiovascular, endocrine, immune, central nervous, and reproductive systems. Although short-lived, these changes can confound research if animals are utilized before homeostasis is restored and physiological measures return to normal. Therefore, some period of acclimatization following transportation is generally suggested to restore homeostasis. The following two questions should be considered to establish an adequate period for acclimatization: (1) Will anticipated physiological changes confound the research to be conducted? (2) What is the length of time necessary for confounding physiological changes to normalize? Finding answers to those questions in the literature can be a challenge. Most literature on the physiological impact of transportation involves agricultural animals, although the limited literature in common laboratory animal species generally parallels changes documented in agricultural animals. The literature documents elevated heart rate and weight loss, as well as elevated concentrations of adrenaline, noradrenaline, glucose, cortisol, free fatty acids, and beta-hydroxybutyrate. Carbohydrate, protein, and lipid metabolism (both lipolysis and lipogenesis) are altered, and plasma osmolality, albumen, protein, and pack-cell volume increase. Neutrophilia and lymphopenia are also evident. These measures generally return to baseline within 1 to 7 days of transportation, although animals that are young, severely stressed, and have stress-sensitive genotypes may show altered physiological measures for several weeks. Other measures such as circadian rhythm and reproductive performance may take several weeks to months to normalize.
运输相关的应激对实验动物的生理系统具有广泛影响,包括心血管、内分泌、免疫、中枢神经和生殖系统的变化。尽管这些变化是短暂的,但如果在体内平衡恢复且生理指标恢复正常之前使用动物,这些变化可能会干扰研究。因此,一般建议在运输后有一段适应期以恢复体内平衡。为确定适当的适应期,应考虑以下两个问题:(1)预期的生理变化会干扰即将进行的研究吗?(2)干扰性生理变化恢复正常所需的时间是多久?在文献中找到这些问题的答案可能具有挑战性。大多数关于运输生理影响的文献涉及农业动物,尽管关于常见实验动物物种的有限文献通常与农业动物中记录的变化相似。文献记载了心率升高、体重减轻,以及肾上腺素、去甲肾上腺素、葡萄糖、皮质醇、游离脂肪酸和β-羟丁酸浓度升高。碳水化合物、蛋白质和脂质代谢(包括脂肪分解和脂肪生成)发生改变,血浆渗透压、白蛋白、蛋白质和红细胞压积增加。嗜中性粒细胞增多和淋巴细胞减少也很明显。这些指标通常在运输后1至7天内恢复到基线水平,不过年幼、受到严重应激以及具有应激敏感基因型的动物可能会在数周内表现出生理指标改变。其他指标,如昼夜节律和生殖性能,可能需要数周至数月才能恢复正常。