Sulik A, Wojtkowska M, Rozkiewicz D, Oldak E
Department of Pediatric Infectious Diseases, Medical University of Bialystok, Bialystok, Poland.
Scand J Immunol. 2006 Oct;64(4):420-4. doi: 10.1111/j.1365-3083.2006.01797.x.
Adhesion molecules play a key role in leucocyte migration into the central nervous system (CNS). Concentrations of endothelial-derived soluble intercellular adhesion molecule-1 (sICAM-1) and leucocyte-originated soluble L-selectin (sL-selectin) in cerebrospinal fluid (CSF) of children with mumps meningitis (mononuclear pleocytosis, n = 33) and mumps (absence of pleocytosis, n = 9) were compared with values from age-matched control group (n = 19). In 14 patients from the meningitis group, adhesion molecule levels together with albumin concentration were estimated in paired CSF/serum samples to calculate concentration quotients and determine molecule intrathecal release. Both sICAM-1 (median 3.44 versus 0.86 ng/ml; P < 0.0001) and sL-selectin (median 29.91 versus 8.52 ng/ml; P < 0.0001) concentrations in CSF were increased in mumps meningitis patients compared with controls. Increased levels of the selected adhesion molecules were also observed in mumps patients without CNS involvement when compared with controls (median sICAM-1: 1.14 versus 0.86 ng/ml, sL-selectin: 13.54 versus 8.52 ng/ml; P < 0.01). Additionally, the concentration of adhesion molecules was found to correlate with CSF leucocyte count. Considerable correlation of sICAM-1 and sL-selectin quotients and corresponding albumin quotients suggests that a majority of the soluble adhesion molecules originated from the bloodstream. Analysis of adhesion molecule levels demonstrated indirect evidence of brain-derived fractions. Our results suggest the involvement of adhesion molecules during the early phase of mumps meningitis.
黏附分子在白细胞迁移至中枢神经系统(CNS)过程中起关键作用。将腮腺炎脑膜炎患儿(单核细胞增多,n = 33)和腮腺炎患儿(无细胞增多,n = 9)脑脊液(CSF)中内皮细胞衍生的可溶性细胞间黏附分子-1(sICAM-1)及白细胞源可溶性L-选择素(sL-选择素)的浓度与年龄匹配的对照组(n = 19)的值进行比较。在脑膜炎组的14例患者中,对配对的脑脊液/血清样本中的黏附分子水平及白蛋白浓度进行评估,以计算浓度商并确定分子的鞘内释放情况。与对照组相比,腮腺炎脑膜炎患者脑脊液中的sICAM-1(中位数3.44对0.86 ng/ml;P < 0.0001)和sL-选择素(中位数29.91对8.52 ng/ml;P < 0.0001)浓度均升高。与对照组相比,未累及中枢神经系统的腮腺炎患者中所选黏附分子水平也升高(sICAM-1中位数:1.14对0.86 ng/ml,sL-选择素:13.54对8.52 ng/ml;P < 0.01)。此外,发现黏附分子浓度与脑脊液白细胞计数相关。sICAM-1和sL-选择素商与相应白蛋白商之间存在显著相关性,表明大多数可溶性黏附分子源自血流。黏附分子水平分析显示了脑源性组分的间接证据。我们的结果提示黏附分子在腮腺炎脑膜炎早期阶段发挥作用。