Gil Fernando, Capitán-Vallvey Luis F, De Santiago Esperanza, Ballesta Julio, Pla Antonio, Hernández Antonio F, Gutiérrez-Bedmar Mario, Fernández-Crehuet Joaquín, Gómez Joaquín, López-Guarnido Olga, Rodrigo Lourdes, Villanueva Enrique
Department of Legal Medicine and Toxicology. University of Granada, Spain.
Sci Total Environ. 2006 Dec 15;372(1):49-57. doi: 10.1016/j.scitotenv.2006.08.004. Epub 2006 Sep 12.
Levels of metalloids (As - urine) and heavy metals (Hg - urine, Cd - whole blood and Zn - serum) were determined by atomic absorption spectrometry in 601 subjects living in the area affected by the Aznalcóllar mine spill (SW, Spain) and compared with those of a representative sample (960 subjects) selected from the Andalusian community (non-affected area), southern Spain. The characteristic parameters of the analytical method including uncertainty were determined for each metal. Potential associations of metal concentration with age, sex and body mass index as well as life-style habits (smoking, alcohol consumption and food habits) were explored. Concentrations of all the metals studied were statistically higher in the population of the affected area with respect to that of the non-affected area in Andalusia, although levels were always lower or similar to the values reported for the general population and below occupational reference limits. In conclusion, there is a lack of evidence that the spill had any incidence on human health in the population living in the affected area. There are few references in scientific literature reporting values from large series of samples, and hence our data could be useful for further studies.
通过原子吸收光谱法测定了居住在受阿兹纳尔科拉尔矿泄漏影响地区(西班牙西南部)的601名受试者体内的类金属(尿砷)和重金属(尿汞、全血镉和血清锌)水平,并与从西班牙南部安达卢西亚社区(未受影响地区)选取的代表性样本(960名受试者)的水平进行了比较。针对每种金属测定了包括不确定度在内的分析方法的特征参数。探讨了金属浓度与年龄、性别、体重指数以及生活方式习惯(吸烟、饮酒和饮食习惯)之间的潜在关联。尽管所研究的所有金属的浓度始终低于或接近一般人群报告的值且低于职业参考限值,但受影响地区人群中这些金属的浓度在统计学上高于安达卢西亚未受影响地区人群。总之,没有证据表明泄漏对受影响地区居民的人类健康有任何影响。科学文献中很少有报道大量样本数据的参考文献,因此我们的数据可能对进一步研究有用。