Wu Min, Neilson Andy, Swift Amy L, Moran Rebecca, Tamagnine James, Parslow Diane, Armistead Suzanne, Lemire Kristie, Orrell Jim, Teich Jay, Chomicz Steve, Ferrick David A
Seahorse Bioscience, 16 Esquire Road, North Billerica, MA 01862, USA.
Am J Physiol Cell Physiol. 2007 Jan;292(1):C125-36. doi: 10.1152/ajpcell.00247.2006. Epub 2006 Sep 13.
Increased conversion of glucose to lactic acid associated with decreased mitochondrial respiration is a unique feature of tumors first described by Otto Warburg in the 1920s. Recent evidence suggests that the Warburg effect is caused by oncogenes and is an underlying mechanism of malignant transformation. Using a novel approach to measure cellular metabolic rates in vitro, the bioenergetic basis of this increased glycolysis and reduced mitochondrial respiration was investigated in two human cancer cell lines, H460 and A549. The bioenergetic phenotype was analyzed by measuring cellular respiration, glycolysis rate, and ATP turnover of the cells in response to various pharmacological modulators. H460 and A549 cells displayed a dependency on glycolysis and an ability to significantly upregulate this pathway when their respiration was inhibited. The converse, however, was not true. The cell lines were attenuated in oxidative phosphorylation (OXPHOS) capacity and were unable to sufficiently upregulate mitochondrial OXPHOS when glycolysis was disabled. This observed mitochondrial impairment was intimately linked to the increased dependency on glycolysis. Furthermore, it was demonstrated that H460 cells were more glycolytic, having a greater impairment of mitochondrial respiration, compared with A549 cells. Finally, the upregulation of glycolysis in response to mitochondrial ATP synthesis inhibition was dependent on AMP-activated protein kinase activity. In summary, our results demonstrate a bioenergetic phenotype of these two cancer cell lines characterized by increased rate of glycolysis and a linked attenuation in their OXPHOS capacity. These metabolic alterations provide a mechanistic explanation for the growth advantage and apoptotic resistance of tumor cells.
葡萄糖向乳酸转化增加并伴有线粒体呼吸作用减弱,这是肿瘤的一个独特特征,由奥托·瓦尔堡在20世纪20年代首次描述。最近的证据表明,瓦尔堡效应是由癌基因引起的,是恶性转化的潜在机制。采用一种新的体外测量细胞代谢率的方法,在两种人类癌细胞系H460和A549中研究了这种糖酵解增加和线粒体呼吸作用减弱的生物能量基础。通过测量细胞对各种药理调节剂的反应中的细胞呼吸、糖酵解速率和ATP周转率来分析生物能量表型。H460和A549细胞表现出对糖酵解的依赖性,并且当它们的呼吸作用受到抑制时能够显著上调这条途径。然而,反之则不成立。这些细胞系的氧化磷酸化(OXPHOS)能力减弱,当糖酵解被抑制时无法充分上调线粒体OXPHOS。观察到的线粒体损伤与对糖酵解的依赖性增加密切相关。此外,结果表明,与A549细胞相比,H460细胞的糖酵解程度更高,线粒体呼吸作用受损更严重。最后,对线粒体ATP合成抑制的反应中糖酵解的上调依赖于AMP激活的蛋白激酶活性。总之,我们的结果证明了这两种癌细胞系的生物能量表型,其特征是糖酵解速率增加以及与之相关的OXPHOS能力减弱。这些代谢改变为肿瘤细胞的生长优势和凋亡抗性提供了一个机制性解释。