Giannini S, Martes C
3rd Unit of Internal Medicine, Department of Clinical Sciences, Luigi Sacco Hospital, University of Milan, Milan, Italy.
Minerva Gastroenterol Dietol. 2006 Sep;52(3):275-91.
Anemia is a frequent extraenteric complication of inflammatory bowel disease (IBD, Crohn's disease and ulcerative colitis). A systematic review of the literature shows that the overall prevalence of anemia ranges from 8.8% to 73.7% but differs whether in a setting of Crohn's disease or ulcerative colitis. A disabling complication of IBD, anemia worsens the patient's general condition and quality of life, and increases hospitalization rates. Different factors, including vitamin B12 and folic acid deficiency, bone marrow suppression secondary to drug therapy, autoimmune hemolytic anemia and the coexistence of myelodysplastic syndromes are involved in the pathogenesis of anemia in IBD. The main types of anemia in IBD are iron deficiency anemia and anemia accompanying chronic diseases. Correct diagnostic definition of anemia is a fundamental step in guiding the choice of therapeutic options, since the co-presence of different pathogenetic factors may sometimes require a more complex treatment plan. A review of anemia in IBD, its pathogenetic features, epidemiology, diagnosis and therapy based on evidence from recent studies is the focus of this article.
贫血是炎症性肠病(IBD,包括克罗恩病和溃疡性结肠炎)常见的肠外并发症。对文献的系统综述表明,贫血的总体患病率在8.8%至73.7%之间,但在克罗恩病或溃疡性结肠炎背景下有所不同。作为IBD的一种致残性并发症,贫血会使患者的总体状况和生活质量恶化,并增加住院率。包括维生素B12和叶酸缺乏、药物治疗继发的骨髓抑制、自身免疫性溶血性贫血以及骨髓增生异常综合征的共存等不同因素都参与了IBD贫血的发病机制。IBD中贫血的主要类型是缺铁性贫血和慢性病伴发的贫血。正确诊断贫血是指导治疗方案选择的基本步骤,因为不同致病因素的共存有时可能需要更复杂的治疗计划。本文重点回顾基于近期研究证据的IBD贫血、其致病特征、流行病学、诊断和治疗。