von Bormann B, Sticher J, Ratthey K, Idelberger R, Hempelmann G
Abteilung Anästhesiologie und Operative Intensivmedizin, St.-Johannes-Hospital, Duisburg-Hamborn.
Infusionstherapie. 1990 Jun;17(3):142-6.
In order to ascertain the hemodynamic and biochemic effect of different colloid solutions, 60 patients scheduled for hip arthroplasty were randomly divided into two groups. Prior to surgery, acute normovolemic hemodilution was performed by withdrawal of 15 ml blood/kg bodyweight and simultaneous compensation using either 5% human albumine (HA) or 6% hydroxyethylstarch (200/0.5) (HAES), each group consisting of 30 patients. During and after the operation a decrease of hemoglobin-levels to 8 g% was accepted before autologous plus (if necessary) homologous blood was applied. Neither hemodilution nor tolerance of normovolemic anemia during the intra- and postoperative period had any negative effects on clinical course. Hemodynamics kept stable, no disorders of coagulation were observed. In addition lactate levels as well as histamin values remained within normal range during the whole investigation period (until the 10th postoperative day). There were no significant differences between the two groups; only histamine levels after albumin were up to 2.2 as high as after HAES. Colloid consumption at the day of operation was on the average 2.6 l/patient x day (HAES) and 3.11 (albumin) respectively. Colloidosmotic pressure remained constant in both groups and seemed to be independent from the kind of volume therapy. The present data demonstrate that normovolemic anemia can be tolerated during the perioperative period even when large amounts of colloid infusion are applied. HAES is an less expensive but adequate colloid solution compared to albumin.
为了确定不同胶体溶液的血流动力学和生化效应,将60例计划进行髋关节置换术的患者随机分为两组。手术前,通过抽取15 ml/kg体重的血液并同时使用5%人白蛋白(HA)或6%羟乙基淀粉(200/0.5)(HAES)进行补偿来实施急性等容性血液稀释,每组30例患者。在手术期间和手术后,在输注自体血加(如有必要)异体血之前,血红蛋白水平降至8 g%是可以接受的。血液稀释以及术中和术后对等容性贫血的耐受性对临床过程均无负面影响。血流动力学保持稳定,未观察到凝血障碍。此外,在整个研究期间(直至术后第10天),乳酸水平和组胺值均保持在正常范围内。两组之间无显著差异;仅白蛋白组后的组胺水平高达HAES组后的2.2倍。手术当天胶体的消耗量平均分别为2.6 l/患者·天(HAES)和3.11 l/患者·天(白蛋白)。两组的胶体渗透压均保持恒定,似乎与容量治疗的类型无关。目前的数据表明,即使应用大量胶体输注,围手术期也可耐受等容性贫血。与白蛋白相比,HAES是一种较便宜但合适的胶体溶液。