Helmreich Rebecca Jo, Shiao Shyang-Yun Pamela K, Dune Linda S
University of Texas Health Science Center, Houston School of Nursing [corrected] USA.
Explore (NY). 2006 Sep-Oct;2(5):412-21. doi: 10.1016/j.explore.2006.06.002.
We used meta-analysis to examine the effects of acustimulation (AS) on the prevention of nausea and vomiting in pregnant women (NVP).
Meta-analysis of effects of acustimulations (ie, acupressure, acupuncture, and electrical stimulation [ETS]) on NVP was conducted. Fourteen trials, eight random controlled trials (RCTs), with one RCT having two treatment modalities with four groups, and six crossover controlled trials (N = 1655) published over the last 16 years were evaluated for quality according to the Quality of Reports of Meta-analysis of Randomized Controlled Trials (QUORUM) guidelines. Relative risks (RR) and 95% confidence intervals (CI) were calculated from the data provided by the investigators of the original trials.
Before the treatment, 100% of the women (13 trials, n = 1615 women) were nauseated, but and 96.6% (1599/1655) reported vomiting. After the treatment, compared with the controls, AS (all modalities combined) reduced the proportion of nausea (RR = 0.47, 95% CI: 0.35-0.62, P < .0001) and vomiting (RR = 0.59, 95% CI: 0.51-0.68, P < .0001). Acupressure methods applied by finger pressure or wristband reduced NVP. The ETS method was also effective in reducing NVP. However, the acupuncture method did not show effects on reducing NVP. There was a placebo effect when compared with controls in reducing nausea (three trials, RR = 0.63, 95% CI: 0.39-1.02, P = .0479) and vomiting (five trials, RR = 0.67, 95% CI: 0.50-0.91, P = .0084).
This meta-analysis demonstrates that acupressure and ETS had greater impact than the acupuncture methods in the treatment of NVP. However, the number of acupuncture trials was limited for pregnant women, perhaps because it is impossible to self-administer the acupuncture and thus inconvenient for women experiencing NVP as chronic symptoms.
我们采用荟萃分析来研究穴位刺激(AS)对预防孕妇恶心和呕吐(NVP)的效果。
对穴位刺激(即指压、针灸和电刺激[ETS])对NVP的效果进行荟萃分析。根据随机对照试验荟萃分析报告质量(QUORUM)指南,评估了过去16年发表的14项试验,其中8项随机对照试验(RCT),1项RCT有两种治疗方式共四组,以及6项交叉对照试验(N = 1655)的质量。相对风险(RR)和95%置信区间(CI)根据原始试验研究者提供的数据计算得出。
治疗前,100%的女性(13项试验,n = 1615名女性)感到恶心,96.6%(1599/1655)报告有呕吐症状。治疗后,与对照组相比,AS(所有方式综合)降低了恶心的比例(RR = 0.47,95% CI:0.35 - 0.62,P <.0001)和呕吐的比例(RR = 0.59,95% CI:0.51 - 0.68,P <.0001)。通过指压或腕带施加的指压法可减轻NVP。ETS方法在减轻NVP方面也有效。然而,针灸方法在减轻NVP方面未显示出效果。与对照组相比,在减轻恶心(三项试验,RR = 0.63,95% CI:0.39 - 1.02,P =.0479)和呕吐(五项试验,RR = 0.67,95% CI:0.50 - 0.91,P =.0084)方面存在安慰剂效应。
这项荟萃分析表明,在治疗NVP方面,指压和ETS比针灸方法的影响更大。然而,针对孕妇的针灸试验数量有限,可能是因为无法自行进行针灸,因此对于有慢性NVP症状的女性来说不方便。