Shin Hye Sook, Song Young A, Seo Sunhee
College of Nursing Science, Kyung Hee University, Seoul, South Korea.
J Adv Nurs. 2007 Sep;59(5):510-9. doi: 10.1111/j.1365-2648.2007.04342.x. Epub 2007 Jul 20.
This paper is a report of a study to examine the effect of Nei-Guan point acupressure on nausea, vomiting and ketonuria levels in women diagnosed with hyperemesis gravidarum.
Previous studies have shown that acupressure application on the Nei-Guan point is effective in relieving nausea and vomiting associated with pregnancy and surgery. However, no findings have been supported by physiological data.
A randomized control group pretest-post-test design was implemented from 1 April 2003 to 30 April 2004 using three groups: a Nei-Guan point acupressure group, a placebo group and a control group which received only conventional intravenous treatment. The participants were 66 women admitted to two general hospitals in Korea with hyperemesis gravidarum.
The degree of nausea and vomiting was statistically significantly lower in the Nei-Guan point acupressure group in comparison with the placebo and control groups. Ketonuria levels were reduced over time and, on days three and four of hospitalization, levels in the treatment group were statistically significantly lower than in the placebo or control groups (P < 0.05).
Nei-Guan point acupressure is a useful treatment for relieving symptoms experienced by women with hyperemesis gravidarum.
本文是一项关于内关穴指压对妊娠剧吐女性恶心、呕吐及尿酮水平影响的研究报告。
既往研究表明,对内关穴进行指压可有效缓解与妊娠及手术相关的恶心和呕吐。然而,尚无生理数据支持这些研究结果。
2003年4月1日至2004年4月30日采用随机对照前后测设计,分为三组:内关穴指压组、安慰剂组和仅接受常规静脉治疗的对照组。研究对象为韩国两家综合医院收治的66例妊娠剧吐女性。
与安慰剂组和对照组相比,内关穴指压组的恶心和呕吐程度在统计学上显著降低。尿酮水平随时间降低,住院第3天和第4天,治疗组的尿酮水平在统计学上显著低于安慰剂组或对照组(P<0.05)。
内关穴指压是缓解妊娠剧吐女性症状的有效治疗方法。