Ishaq M, Feroze A H, Shahid M, Baig M A, Ameen S S, Feroze S H, Chishti R A
Department of Ophthalmology, Army Medical College, Rawalpindi, Pakistan.
Eye (Lond). 2007 Nov;21(11):1403-5. doi: 10.1038/sj.eye.6702551. Epub 2006 Sep 15.
Eales' disease is an idiopathic peripheral perivasculitis leading to proliferative vascular retinopathy, recurrent vitreous haemorrhages, and tractional retinal detachment. It is an elusive cause of blindness in young, otherwise healthy individuals. We studied the effects of intravitreal triamcinolone acetonide (IVTA) in patients of Eales' disease, which may eventually reduce the side effects and cost of management, with results equivalent to or better than oral steroids.
Ethics approval and prior patient consent were obtained. Fluorescein fundus angiograms (FFAs) of 12 eyes of 12 Eales' disease patients were taken before enrolment. These patients received 0.1 ml of 40 mg/ml (4 mg) intravitreal triamcinolone through pars plana under topical anaesthesia. Regular weekly follow-ups were initiated to ascertain Snellen visual acuity, intraocular pressure (IOP) with Goldman tonometer, and triple mirror examination. Fluorescein fundus angiography was again performed in the 8th week to monitor response to treatment. Decrease in areas of late perivascular dye extravasation on fluorescein angiography was used as marker for improvement.
Ten out of a total of 12 (83.33%) eyes treated with IVTA showed significant reduction of late leakage from retinal vessels on fluorescein fundus angiography. Two out of 12 eyes (16.67%) did not show considerable decrease in late perivascular fluorescein dye leakage after 8 weeks of intravitreal triamcinolone injection. Two patients (16.67%) had a significant rise in IOP after IVTA.
Intravitreal steroids may be advocated for management of idiopathic retinal vasculitis without complications of systemic steroids, and minimize need for more invasive procedures.
伊尔斯病是一种特发性外周血管周围炎,可导致增殖性视网膜血管病变、反复性玻璃体积血和牵引性视网膜脱离。它是导致年轻且其他方面健康的个体失明的一个难以捉摸的病因。我们研究了玻璃体内注射曲安奈德(IVTA)对伊尔斯病患者的影响,这最终可能会降低治疗的副作用和成本,且效果等同于或优于口服类固醇药物。
获得伦理批准并取得患者的事先同意。在入组前对12例伊尔斯病患者的12只眼睛进行了荧光素眼底血管造影(FFA)检查。这些患者在局部麻醉下通过睫状体平坦部接受了0.1毫升40毫克/毫升(4毫克)的玻璃体内曲安奈德注射。开始每周进行定期随访,以确定斯内伦视力、使用戈德曼眼压计测量眼压以及进行三面镜检查。在第8周再次进行荧光素眼底血管造影以监测治疗反应。荧光素血管造影上血管周围晚期染料渗漏面积的减少被用作改善的标志。
在总共12只接受IVTA治疗的眼睛中,有10只(83.33%)在荧光素眼底血管造影上显示视网膜血管晚期渗漏明显减少。12只眼睛中有2只(16.67%)在玻璃体内注射曲安奈德8周后,血管周围晚期荧光素染料渗漏没有明显减少。两名患者(16.67%)在IVTA治疗后眼压显著升高。
对于特发性视网膜血管炎的治疗,可提倡使用玻璃体内类固醇药物,避免全身类固醇药物的并发症,并尽量减少更具侵入性手术的需求。