Youssef Maged Y Z, Mojiminiyi Olusegun A, Abdella Nabila A
Ministry of Health, Department of Pathology, Faculty of Medicine, Kuwait University, Safat, Kuwait.
Transl Res. 2007 Sep;150(3):158-63. doi: 10.1016/j.trsl.2007.02.006. Epub 2007 May 25.
Higher C-reactive protein (CRP) and plasma homocysteine (tHcy) concentrations have been shown to indicate increased risk of coronary heart disease and cerebrovascular disease (CVD), but the mechanisms by which they increase the risk of atherothrombotic disease are under investigation. This study evaluates the associations of high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) and tHcy with the risk factors, severity, and outcome on discharge in patients with CVD. hs-CRP, fasting tHcy, and lipid profile were determined in 50 patients with CVD and 20 healthy control subjects. Clinical data, National Institutes of Health stroke scale (NIHSS) on admission and disability Rankin scale on discharge, were recorded. Based on epidemiologic studies, cutoff points of 1.5 mg/L (hs-CRP) and 15mumol/L (tHcy) were used to indicate increased risk. Univariate and multivariate logistic regression analyses were used to relate tHcy with other CVD risk factors, NIHSS on admission and the disability Rankin scale on discharge. Overall, 38% of patients had increased hs-CRP and 26% had elevated tHcy. hs-CRP (P = 0.005) and tHcy (P < 0.0001) concentrations were significantly higher in patients compared with controls, and these differences remained significant after correction for age and sex. tHcy showed significant correlations with hs-CRP (rs = 0.35; P = 0.003) and low-density lipoprotein-cholesterol (LDL-C; rs = 0.49; P = 0.005). Logistic regression analysis with CVD as the dependent variable showed significant association with hs-CRP (P = 0.01) and tHcy (P < 0.0001) after adjustment for potential confounders. hs-CRP showed increased trend with disease severity and significant association with the disability Rankin scale (P = 0.033). These data support 4 main conclusions: (1) Elevation of hs-CRP and tHcy are common in CVD; (2) the significant relationship between tHcy and hs-CRP suggests that the association of tHcy with CVD risk may be dependent on inflammation-related mechanisms; (3) increased hs-CRP and tHcy show that patients with CVD may be at greater risk of subsequent coronary heart disease; and (4) admission hs-CRP could be used as an indicator of prognosis.
较高的C反应蛋白(CRP)和血浆同型半胱氨酸(tHcy)浓度已被证明表明冠心病和脑血管疾病(CVD)风险增加,但其增加动脉粥样硬化血栓形成疾病风险的机制正在研究中。本研究评估了高敏C反应蛋白(hs-CRP)和tHcy与CVD患者的危险因素、严重程度及出院结局之间的关联。对50例CVD患者和20名健康对照者测定了hs-CRP、空腹tHcy和血脂谱。记录了临床资料、入院时的美国国立卫生研究院卒中量表(NIHSS)和出院时的残疾等级量表(Rankin量表)。基于流行病学研究,采用1.5mg/L(hs-CRP)和15μmol/L(tHcy)的临界值来表明风险增加。采用单因素和多因素逻辑回归分析来分析tHcy与其他CVD危险因素、入院时的NIHSS及出院时的残疾等级量表之间的关系。总体而言,38%的患者hs-CRP升高,26%的患者tHcy升高。与对照组相比,患者的hs-CRP(P = 0.005)和tHcy(P < 0.0001)浓度显著更高,在校正年龄和性别后这些差异仍然显著。tHcy与hs-CRP(rs = 0.35;P = 0.003)和低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C;rs = 0.49;P = 0.005)显著相关。以CVD作为因变量的逻辑回归分析显示,在调整潜在混杂因素后,与hs-CRP(P = 0.01)和tHcy(P < 0.0001)有显著关联。hs-CRP随疾病严重程度呈上升趋势,且与残疾等级量表有显著关联(P = 0.033)。这些数据支持4个主要结论:(1)hs-CRP和tHcy升高在CVD中常见;(2)tHcy与hs-CRP之间的显著关系表明,tHcy与CVD风险的关联可能取决于炎症相关机制;(3)hs-CRP和tHcy升高表明CVD患者后续患冠心病的风险可能更大;(4)入院时的hs-CRP可作为预后指标。