Yang Horng-Ren, Huang Huai-Hsu, Wang Yu-Chun, Hsieh Chi-Hsun, Chung Ping-Kuei, Jeng Long-Bin, Chen Ray-Jade
Department of Surgery, China Medical University Hospital, 2, Yuh-Der Road, Taichung, 404, Taiwan.
World J Surg. 2006 Oct;30(10):1929-34. doi: 10.1007/s00268-005-0746-x.
Controversies abound as regards the optimal treatment for patients with diverticulitis of the right colon.
This is a retrospective review of 113 patients with a diagnosis of right colonic diverticulitis who received treatment at the China Medical University Hospital from July 1994 to June 2004.
Medical therapy was undertaken in 56 patients diagnosed preoperatively with uncomplicated diverticulitis. All but one patient was successfully treated with bowel rest and antibiotics. Of the 51 patients with a preoperative diagnosis of acute appendicitis, 32 received appendectomy along with postoperative antibiotic therapy, 8 received diverticulectomy in addition to appendectomy, and 11 received colectomy. In all, 17 patients required right hemicolectomy or ileocecal resection due to diverticulitis-related complications or suspected malignancy. Of the 87 (56-1+32) patients who responded to conservative treatment, 11 developed recurrent diverticulitis. All 11 patients were successfully treated with medical therapy, and 2 subsequently received elective right hemicolectomy. Of the 9 patients who received medical treatment alone at the second attack, 2 suffered a third attack. Both were successfully managed with medical therapy.
For uncomplicated diverticulitis of the right colon diagnosed preoperatively, antibiotic therapy with bowel rest is an effective treatment. Once it is encountered during surgery for presumed acute appendicitis, a conservative approach involving prophylactic appendectomy and postoperative antibiotics is recommended. For patients with recurrent diseases, medical treatment is still safe and efficient. Colectomy is indicated when complications occur or when malignancy is strongly suspected.
关于右半结肠憩室炎患者的最佳治疗方法存在诸多争议。
这是一项对1994年7月至2004年6月在中国医科大学医院接受治疗的113例诊断为右半结肠憩室炎患者的回顾性研究。
56例术前诊断为非复杂性憩室炎的患者接受了内科治疗。除1例患者外,所有患者均通过肠道休息和抗生素治疗成功治愈。在51例术前诊断为急性阑尾炎的患者中,32例接受了阑尾切除术及术后抗生素治疗,8例除阑尾切除术外还接受了憩室切除术,11例接受了结肠切除术。共有17例患者因憩室炎相关并发症或疑似恶性肿瘤而需要进行右半结肠切除术或回盲部切除术。在87例(56 - 1 + 32)对保守治疗有反应的患者中,11例出现复发性憩室炎。所有11例患者均通过内科治疗成功治愈,其中2例随后接受了择期右半结肠切除术。在第二次发作时仅接受内科治疗的9例患者中,2例出现第三次发作。两者均通过内科治疗成功处理。
对于术前诊断为非复杂性右半结肠憩室炎的患者,肠道休息联合抗生素治疗是一种有效的治疗方法。在假定为急性阑尾炎的手术中一旦遇到这种情况,建议采用包括预防性阑尾切除术和术后抗生素的保守方法。对于复发性疾病患者,内科治疗仍然安全有效。当出现并发症或高度怀疑恶性肿瘤时,则需进行结肠切除术。