Dzhene I, Petrova R, Stoylov S
Department of Physics and Biophysics, Medical Academy, Sofia, Bulgaria.
Cell Biophys. 1990 Jun;16(3):161-7. doi: 10.1007/BF02991429.
A novel electro-optical technique for deformability measurement is described. This method is faster and more convenient than "standard" procedures. Erythrocytes (RBC, 10(6) cells/mL suspended in isotonic sucrose 10%, ionic strength 10(-4) M/L, pH 6.5) are ordered in an electric field (E = 10(4) Vp-p/m, v = 10(3) Hz) following the field direction, as a result of an induced electric dipole moment. After the switching off of the electric field, a certain time is required for the electro-optic effect to subside. Under the action of thermal motion, the suspended erythrocytes virtually return to their initial unordered state. The decay time (return time) is the investigated parameter. Results show that if erythrocyte deformability is reduced, the return time is longer than in control RBC. Suspensions of erythrocytes with reduced deformability, achieved by treatment with glutaraldehyde at concentrations ranging from 10(-8) to 10(-1) M/L, are measured. The suggested electro-optic method has good precision and requires a very small quantity of blood (about 0.1 mL), which makes it potentially useful in clinical practice.
描述了一种用于测量可变形性的新型电光技术。该方法比“标准”程序更快、更方便。红细胞(RBC,10⁶个细胞/mL,悬浮于10%的等渗蔗糖中,离子强度为10⁻⁴M/L,pH 6.5)在电场(E = 10⁴Vp-p/m,v = 10³Hz)中沿电场方向排列,这是由于诱导电偶极矩的作用。电场关闭后,电光效应消退需要一定时间。在热运动的作用下,悬浮的红细胞实际上会回到其初始的无序状态。衰减时间(返回时间)是所研究的参数。结果表明,如果红细胞可变形性降低,返回时间比对照红细胞更长。对用浓度范围为10⁻⁸至10⁻¹M/L的戊二醛处理后可变形性降低的红细胞悬液进行了测量。所建议的电光方法具有良好的精度,并且所需血量非常少(约0.1 mL),这使其在临床实践中具有潜在的应用价值。