Habu H, Saito N, Sato Y, Takeshita K, Sunagawa M, Endo M
First Department of Surgery, Tokyo Medical and Dental University, School of Medicine, Japan.
Hepatogastroenterology. 1990 Aug;37(4):417-20.
Of 1,211 gastric cancer patients who underwent operations, 196 (16%) had cancers extending to the adjacent organs. Palliative procedures were performed in 66 (34%), and gastrectomies in 130 (66%). Operative mortality for the former was 6% (4/66), but was 0% for the latter. Among 130 gastrectomized patients 91 (70%) underwent combined resections of the invaded organs. With respect to the mean survival, significant differences were noted between gastrectomized (18 months) and non-gastrectomized patients (4 months), between the patients with (20 months) and without (12 months) combined resections, and between curative (27 months) and non-curative resections (13 months). Presence or absence, and degree of peritoneal, liver and lymph node metastases were also prognostic among gastrectomized patients. Combined resections of the involved organs showed slight, but positive, effects on survival of patients with liver metastases, but they seemed to be ineffective in the presence of peritoneal metastases. In the case of patients with apparently incurable factors such as P2-3, H2-3 or N4, gastrectomy was prognostically ineffective.
在1211例接受手术的胃癌患者中,196例(16%)的癌症已侵犯至邻近器官。66例(34%)患者接受了姑息性手术,130例(66%)患者接受了胃切除术。前者的手术死亡率为6%(4/66),而后者为0%。在130例接受胃切除术的患者中,91例(70%)接受了受累器官的联合切除术。关于平均生存期,胃切除患者(18个月)与未接受胃切除患者(4个月)之间、接受联合切除术患者(20个月)与未接受联合切除术患者(12个月)之间、根治性切除患者(27个月)与非根治性切除患者(13个月)之间均存在显著差异。在接受胃切除术的患者中,有无腹膜、肝脏和淋巴结转移及其转移程度也具有预后意义。受累器官的联合切除术对肝转移患者的生存期有轻微但积极的影响,但在存在腹膜转移的情况下似乎无效。对于具有明显不可治愈因素(如P2 - 3、H2 - 3或N4)的患者,胃切除术在预后方面无效。