Ouédraogo Dieu-Donné, Palazzo Elisabeth, Nlomé-Nzé Mireille, Somogyi Nathalie, Ballard Magali, Hayem Gilles, Meyer Olivier
Rheumatology Department, Bichat Teaching Hospital, Paris cedex 18, France.
Joint Bone Spine. 2007 Mar;74(2):175-8. doi: 10.1016/j.jbspin.2006.04.003. Epub 2006 Jul 21.
Cervical spine involvement is common but usually delayed in patients with psoriatic arthritis. We report two cases with early and predominant involvement of the upper cervical spine. Synovitis of the atlanto-odontoid joint and fusion of multiple facet joints were noted in one patient. In the other patient, the main finding was atlanto-axial subluxation with erosions of the odontoid process and anterior arch of C1. No abnormalities were noted in the peripheral joints, sacroiliac joints, or thoracolumbar spine. Analgesics and conventional antiinflammatory agents were only minimally effective. TNFalpha antagonist therapy (infliximab followed by etanercept) in one patient and phenylbutazone therapy in the other improved the symptoms and led to shrinkage of the pannus.
颈椎受累在银屑病关节炎患者中很常见,但通常出现较晚。我们报告两例上颈椎早期且主要受累的病例。其中一例患者可见寰枢关节滑膜炎和多个小关节融合。另一例患者的主要表现为寰枢椎半脱位,伴有齿状突和C1前弓侵蚀。外周关节、骶髂关节或胸腰椎均未发现异常。镇痛药和传统抗炎药效果甚微。一例患者使用肿瘤坏死因子α拮抗剂治疗(先使用英夫利昔单抗,后使用依那西普),另一例患者使用保泰松治疗,症状均有改善,且血管翳缩小。