Szabó Judit, Jánossy Gábor, Thuróczy György
National Research Institute for Radiobiology and Radiohygiene, Budapest, Hungary.
Bioelectromagnetics. 2007 Jan;28(1):48-52. doi: 10.1002/bem.20264.
In Hungary it is typical that 10/04 kV transformer stations are being installed in multistory residential and office buildings. Magnetic fields (MFs) up to several tens of microT have been measured in apartments close to transformers. The aim of the present study was to provide systematic assessment of MF exposure of residents living above transformer stations. Out of 41 addresses provided by the electricity supplier, current load of 21 transformers and MF in 21 apartments was measured. Spot MFs at 1 m height and time weighted average 24 h MF exposure at bed height was measured. All-day personal MF exposure was measured at waist and HOME exposure was calculated. BED exposure was measured at bed height. Participants kept a time-activity diary. The time-weighted average 24 h MF exposure (3.03 microT) exceeded the usual residential exposure (<0.2 microT). The mean HOME and BED personal exposure above transformers was 0.825 and 1.033 microT, respectively. Our study provides exposure assessment of a cohort with a wider exposure range, compared to power-line epidemiological studies.
在匈牙利,典型的情况是在多层住宅和办公楼中安装10/04 kV变电站。在靠近变压器的公寓中已测量到高达几十微特斯拉的磁场(MFs)。本研究的目的是对居住在变电站上方的居民的MF暴露情况进行系统评估。从电力供应商提供的41个地址中,测量了21台变压器的当前负载以及21套公寓中的MF。测量了1米高度处的瞬时MF以及床高位置24小时的时间加权平均MF暴露量。测量了全天腰部的个人MF暴露量并计算了家庭暴露量。在床高位置测量了床暴露量。参与者记录了时间-活动日记。24小时时间加权平均MF暴露量(3.03微特斯拉)超过了通常的住宅暴露量(<0.2微特斯拉)。变压器上方的家庭和床的平均个人暴露量分别为0.825和1.033微特斯拉。与输电线流行病学研究相比,我们的研究对一个暴露范围更广的队列进行了暴露评估。