McAlpine L G, Hulks G, Thomson N C
Department of Respiratory Medicine, Western Infirmary, Glasgow.
Thorax. 1990 Sep;45(9):699-701. doi: 10.1136/thx.45.9.699.
Malignant pleural effusions are often symptomatic and tend to recur after simple aspiration. Pleurodesis may prevent recurrence of the effusion; many agents and techniques have been described. A questionnaire was sent to 448 clinicians in the United Kingdom to determine how pleurodesis is performed in practice. There was a 56% overall response, with replies from 101 respiratory physicians, 88 general physicians, 29 thoracic surgeons, and 35 general surgeons. General surgeons saw few cases of malignant pleural effusion and rarely performed pleurodesis. A patient with recurrent malignant pleural effusion would usually be managed with pleurodesis by 76 (76%) respiratory physicians, 26 (30%) general physicians, and 23 (81%) thoracic surgeons; a further 29 (33%) general physicians would refer such patients to another specialist. Most medical pleurodesis were performed by junior staff, whereas consultant thoracic surgeons were more likely to be concerned with the procedure. All the thoracic surgeons used an intercostal tube drain, usually with suction. An intercostal tube drain was used routinely by only 54 (54%) of the respiratory physicians and 28 (32%) general physicians. Thoracic surgeons preferred talc for pleurodesis whereas physicians most commonly used tetracycline. The variety of methods in use supports the need for randomised, controlled studies to determine the most effective technique of pleurodesis.
恶性胸腔积液通常有症状,单纯抽液后往往会复发。胸膜固定术可防止积液复发;已描述了许多药物和技术。向英国的448名临床医生发送了一份调查问卷,以确定胸膜固定术在实际操作中的实施方式。总体回复率为56%,其中101名呼吸内科医生、88名普通内科医生、29名胸外科医生和35名普通外科医生进行了回复。普通外科医生很少见到恶性胸腔积液病例,很少进行胸膜固定术。对于复发性恶性胸腔积液患者,76名(76%)呼吸内科医生、26名(30%)普通内科医生和23名(81%)胸外科医生通常会采用胸膜固定术进行治疗;另有29名(33%)普通内科医生会将此类患者转诊给其他专科医生。大多数内科胸膜固定术由初级 staff 实施,而胸外科顾问医生更可能参与该手术。所有胸外科医生都使用肋间引流管,通常进行抽吸。只有54名(54%)呼吸内科医生和28名(32%)普通内科医生常规使用肋间引流管。胸外科医生更喜欢用滑石粉进行胸膜固定术,而内科医生最常用四环素。所使用方法的多样性表明需要进行随机对照研究,以确定胸膜固定术最有效的技术。