Bressler S B, Maguire M G, Bressler N M, Fine S L
Wilmer Ophthalmological Institute, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Md.
Arch Ophthalmol. 1990 Oct;108(10):1442-7. doi: 10.1001/archopht.1990.01070120090035.
We graded macular features of 127 fellow eyes of participants in the Macular Photocoagulation Study who had an extrafoveal choroidal neovascular membrane secondary to age-related macular degeneration in the first eye and no initial evidence of the neovascular form of age-related macular degeneration in the fellow eye. Our aims were to determine the relationship of drusen characteristics and retinal pigment epithelial abnormalities to the risk of subsequent development of neovascularization in the fellow eye and the risk of subsequent development of recurrent neovascular membranes after photocoagulation in the first eye. Regression analysis demonstrated that the presence of large drusen and focal hyperpigmentation of the retinal pigment epithelium were independent risk factors for the subsequent development of neovascularization in the fellow eye (relative risk, 2.4 and 2.5, respectively). Only 10% of eyes with no large drusen or any retinal pigment epithelial hyperpigmentation compared with 58% of eyes with both large drusen and retinal pigment epithelial hyperpigmentation developed neovascularization in the fellow eye within 5 years. Using multivariate Cox regression analysis, we noted that the risk of developing recurrent neovascular membranes in the first eye was significantly increased when large drusen (relative risk, 2.8) were noted in the fellow eye at the time of laser treatment in the first eye. Fundus features in the fellow eye appear to help identify patients at high risk of developing visual loss from recurrent neovascular membranes following laser treatment in the first eye and from development of a neovascular membrane in the fellow eye.
我们对黄斑光凝研究参与者的127只对侧眼进行了分级,这些参与者的第一眼患有年龄相关性黄斑变性继发的黄斑外脉络膜新生血管膜,而对侧眼最初没有年龄相关性黄斑变性新生血管形式的证据。我们的目的是确定玻璃膜疣特征和视网膜色素上皮异常与对侧眼随后发生新生血管形成的风险以及第一眼光凝后复发性新生血管膜随后发生的风险之间的关系。回归分析表明,大玻璃膜疣的存在和视网膜色素上皮的局灶性色素沉着是对侧眼随后发生新生血管形成的独立危险因素(相对风险分别为2.4和2.5)。在5年内,没有大玻璃膜疣或任何视网膜色素上皮色素沉着的眼中只有10%发生了对侧眼新生血管形成,而同时有大玻璃膜疣和视网膜色素上皮色素沉着的眼中这一比例为58%。使用多变量Cox回归分析,我们注意到,当第一眼进行激光治疗时对侧眼存在大玻璃膜疣(相对风险为2.8)时,第一眼发生复发性新生血管膜的风险显著增加。对侧眼的眼底特征似乎有助于识别在第一眼激光治疗后因复发性新生血管膜以及对侧眼新生血管膜形成而有发生视力丧失高风险的患者。