Gabitzsch Elizabeth S, Piesman Joseph, Dolan Marc C, Sykes Christine M, Zeidner Nordin S
Centers for Disease Control and Prevention, Division of Vector-Borne Infectious Diseases, Bacterial Zoonoses Branch, Foothills Campus, Fort Collins, Colorado 80522, USA.
J Parasitol. 2006 Aug;92(4):869-70. doi: 10.1645/GE-833R.1.
Without antibiotic treatment, the Lyme-disease-causing bacterium, Borrelia burgdorferi can be cultured from the peripheral blood of human patients nearly 6 wk post-tick bite. To determine if Lyme disease spirochetes can be transmitted from a spirochetemic donor mouse to a naive recipient during blood transfusion, blood taken from immunocompetent infected mice was transfused into either immunodeficient (SCID) mice, inbred immunocompetent animals (C3H/HeJ), or outbred mice. Nine of 19 (47.7%) immunodeficient mice, 7 of 15 (46.8%) inbred immunocompetent mice, and 6 of 10 (60.0%) outbred mice became infected with B. burgdorferi after transfusion. Our results indicate that it is possible to acquire B. burgdoferi infection via transfused blood in a mouse model of Lyme borreliosis.
在不进行抗生素治疗的情况下,导致莱姆病的细菌——伯氏疏螺旋体,可在蜱虫叮咬人类患者近6周后从其外周血中培养出来。为了确定莱姆病螺旋体在输血过程中是否能从处于螺旋体血症期的供体小鼠传播至未感染的受体小鼠,将取自具有免疫能力的感染小鼠的血液输注到免疫缺陷(SCID)小鼠、近交系具有免疫能力的动物(C3H/HeJ)或远交系小鼠体内。19只免疫缺陷小鼠中有9只(47.7%)、15只近交系具有免疫能力的小鼠中有7只(46.8%)以及10只远交系小鼠中有6只(60.0%)在输血后感染了伯氏疏螺旋体。我们的结果表明,在莱姆病疏螺旋体病的小鼠模型中,有可能通过输血感染伯氏疏螺旋体。