Suppr超能文献

正常眼压性青光眼患者视野损害进展与眼压姿势性变化的关系。

Relationship of progression of visual field damage to postural changes in intraocular pressure in patients with normal-tension glaucoma.

作者信息

Kiuchi Takahiro, Motoyama Yuta, Oshika Tetsuro

机构信息

Department of Ophthalmology, Institute of Clinical Medicine, University of Tsukuba, Ibaraki, Japan.

出版信息

Ophthalmology. 2006 Dec;113(12):2150-5. doi: 10.1016/j.ophtha.2006.06.014. Epub 2006 Sep 25.

Abstract

PURPOSE

To evaluate whether postural changes of intraocular pressure (IOP) are associated with progression of visual field damage in patients with normal-tension glaucoma (NTG).

DESIGN

Prospective, noncomparative, nonrandomized study.

PARTICIPANTS

Sixty eyes of 33 patients with NTG.

METHODS

Intraocular pressure, blood pressure (BP), and pulse rate (PR) were measured in both sitting and supine positions. Visual fields were examined using Humphrey Field Analyzer (HFA; Zeiss-Humphrey Instruments, Inc., San Leandro, CA). Changes in mean deviation (MD) per year (dB/year), that is, MD slope, were calculated by linear regression analysis of the HFA Statpac 2 program.

MAIN OUTCOME MEASURES

The relationship between postural changes of IOP and MD slope was analyzed. The correlation between postural changes of IOP and cardiovascular parameters such as BP and PR also was analyzed.

RESULTS

The IOP in the supine position was significantly higher than that in the sitting position (P<0.001, paired t test). There was no significant correlation between MD slope and sitting IOP (Pearson r = 0.172; P = 0.188), but a significant correlation was found between MD slope and supine IOP (r = -0.261; P = 0.043). The MD slope significantly correlated with IOP elevation caused by the postural change (r = -0.682; P<0.001). The systolic BP in the supine position correlated with postural changes of IOP (r = 0.364; P = 0.004), but other cardiovascular parameters did not correlate with IOP parameters.

CONCLUSIONS

The progression of visual field damage in NTG is associated with IOP in the supine position and the magnitude of IOP elevation accompanying postural changes. These results suggest that deterioration in NTG may occur when patients are lying flat during sleep.

摘要

目的

评估正常眼压性青光眼(NTG)患者眼压(IOP)的体位变化是否与视野损害进展相关。

设计

前瞻性、非对照、非随机研究。

研究对象

33例NTG患者的60只眼。

方法

在坐位和仰卧位测量眼压、血压(BP)和脉搏率(PR)。使用Humphrey视野分析仪(HFA;蔡司-汉弗莱仪器公司,加利福尼亚州圣莱安德罗)检查视野。每年平均偏差(MD)的变化(dB/年),即MD斜率,通过HFA Statpac 2程序的线性回归分析计算得出。

主要观察指标

分析IOP的体位变化与MD斜率之间的关系。还分析了IOP的体位变化与心血管参数如BP和PR之间的相关性。

结果

仰卧位眼压显著高于坐位眼压(P<0.001,配对t检验)。MD斜率与坐位眼压之间无显著相关性(Pearson r = 0.172;P = 0.188),但MD斜率与仰卧位眼压之间存在显著相关性(r = -0.261;P = 0.043)。MD斜率与体位变化引起的眼压升高显著相关(r = -0.682;P<0.001)。仰卧位收缩压与IOP的体位变化相关(r = 0.364;P = 0.004),但其他心血管参数与IOP参数无关。

结论

NTG患者视野损害的进展与仰卧位眼压及体位变化伴随的眼压升高幅度有关。这些结果表明,NTG患者在睡眠中平躺时可能会出现病情恶化。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验