Perelberg Rosine Jozef
London, UK.
Int J Psychoanal. 2006 Oct;87(Pt 5):1199-220. doi: 10.1516/df6m-pkn0-7abt-vlwd.
The author suggests a distinction between what is descriptively named après-coup, and what is dynamically identified as après-coup. This parallels Freud's distinction between the descriptive unconscious and the dynamic unconscious in the topographical model of the mind. The descriptive après-coup refers to the way in which the concept has found a use, especially but not only in the French literature, to refer to retrospective signification in the moment-to-moment progress of a session. The author outlines dynamic après-coup and she suggests it is at the core of Freudian metapsychology. Dynamic après-coup establishes a link between trauma, castration, repetition compulsion, sexuality and temporality in the context of the transference.
作者提出了在描述性命名的“继发性冲击”与动态识别的“继发性冲击”之间的区别。这与弗洛伊德在心理地形模型中对描述性无意识和动态无意识的区分相平行。描述性的“继发性冲击”指的是这个概念被使用的方式,特别是但不限于在法国文学中,用来指在一次治疗的逐刻进程中的回顾性意义。作者概述了动态的“继发性冲击”,并认为它是弗洛伊德元心理学的核心。动态的“继发性冲击”在移情的背景下,在创伤、阉割、强迫性重复、性和时间性之间建立了一种联系。