Ahbel-Rappe Karin
Michigan Psychoanalytic Council., Ann Arbor, MI 48104, USA.
J Am Psychoanal Assoc. 2008 Sep;56(3):833-61. doi: 10.1177/0003065108323271.
Freud's "The Analysis of a Phobia in a Five-Year-Old Boy" is regarded by Freud and by analytic readers and commentators as a prototype of his conception of the oedipus complex. A literary methodology is used to show that the interpretation of the oedipus complex at work in Freud's text in fact differs from Freud's standard view of it. While studying the paper as text, not as case report, may obscure or distort some clinical matters, it is valuable in that it makes legible a sort of theoretical unconscious in the text. In contrast to Freud's typically tragic view of the oedipus complex (in the tradition of ancient Greek tragedy), the Hans study evokes a comic vision (in the tradition of Greek New Comedy). This comic vision allows Hans a happy imaginative ending to the oedipal dilemma, challenges certain epistemic pretensions, and emphasizes the oedipus complex as a set of abiding existential questions. Given the deep link between Freud"s oedipus concept and a tragic view of human life, this departure in the Hans paper is a fascinating anomaly.
弗洛伊德的《五岁男孩的恐惧症分析》被弗洛伊德本人以及精神分析领域的读者和评论家视为其俄狄浦斯情结概念的一个典范。本文运用文学研究方法表明,弗洛伊德文本中对俄狄浦斯情结的阐释实际上与他对该情结的标准观点有所不同。尽管将这篇论文当作一个文本而非病例报告来研究,可能会模糊或扭曲一些临床问题,但这样做是有价值的,因为它能使文本中某种理论上的无意识变得清晰可见。与弗洛伊德对俄狄浦斯情结通常持有的悲剧性观点(源自古希腊悲剧传统)不同,汉斯的研究唤起了一种喜剧视角(源自希腊新喜剧传统)。这种喜剧视角让汉斯在俄狄浦斯困境中拥有了一个愉快的想象性结局,挑战了某些认知上的自负,并强调俄狄浦斯情结是一系列持久的生存问题。鉴于弗洛伊德的俄狄浦斯概念与对人类生活的悲剧性看法之间存在着深刻联系,汉斯论文中的这种背离是一个引人入胜的反常现象。