Oladapo O T, Daniel O J, Olatunji A O
Maternal and Fetal Health Research Unit, Department of Obstetrics and Gynaecology, Obafemi Awolowo College of Health Sciences/Olabisi Onabanjo University Teaching Hospital, Ogun State, Nigeria.
J Obstet Gynaecol. 2006 Aug;26(6):538-41. doi: 10.1080/01443610600811243.
In an attempt to evaluate the contributory factors to the high frequency of referred cases in obstructed labour at the State's referral hospital, a questionnaire-based survey of 396 maternity care-providers from 66 randomly selected peripheral delivery units in Ogun State, Nigeria was conducted over a 2-month period, to evaluate their knowledge and use of the partograph. The majority of the personnel were nurses/midwives (45.5%) and community health extension workers (CHEW) (42.7%). Of the 216 personnel (54.5%) who were aware of the partograph, 36 (16.7%), 119 (55.5%) and 61 (28.2%) demonstrated poor, fair and good levels of knowledge, respectively. No junior CHEW had a satisfactory knowledge of the partograph. Only 39 (9.8%) of all the personnel routinely employed the partograph for labour management and almost half of these individuals had a poor level of knowledge. Efforts to limit the frequency of referred cases of established obstructed labour to the State's referral hospital should include training of care-providers at the peripheral delivery units, especially junior personnel in the effective use of the partograph, in addition to employing quality assurance measures to check inappropriate use.
为评估该州转诊医院中难产转诊病例高发的促成因素,在尼日利亚奥贡州,对来自66个随机选取的外围分娩单位的396名孕产妇护理人员进行了为期2个月的问卷调查,以评估他们对产程图的了解和使用情况。大多数人员是护士/助产士(45.5%)和社区卫生推广工作者(42.7%)。在216名(54.5%)知晓产程图的人员中,分别有36名(16.7%)、119名(55.5%)和61名(28.2%)表现出较差、一般和良好的知识水平。没有初级社区卫生推广工作者对产程图有令人满意的了解。在所有人员中,只有39名(9.8%)常规使用产程图进行分娩管理,而且这些人中几乎一半知识水平较差。为限制已确诊的难产病例转诊到该州转诊医院的频率,应采取的措施包括培训外围分娩单位的护理人员,特别是初级人员有效使用产程图,此外还要采用质量保证措施来检查不当使用情况。