Fahdhy Mohammad, Chongsuvivatwong Virasakdi
Obstetric and Gynecology Department, Faculty of Medicine, North Sumatera University, Medan, Indonesia.
Midwifery. 2005 Dec;21(4):301-10. doi: 10.1016/j.midw.2004.12.010. Epub 2005 Aug 1.
to assess the effectiveness of promoting the use of the World Health Organization (WHO) partograph by midwives for labour in a maternity home by comparing outcomes after birth.
Medan city, North Sumatera Province, Indonesia.
20 midwives who regularly conducted births in maternity homes, randomly allocated into two equal groups.
cluster randomised-control trial.
under supervision from a team of obstetricians, midwives in the intervention group were introduced to the WHO partograph, trained in its use and instructed to use it in subsequent labours.
there were 304 eligible women with vertex presentations among 358 labouring women in the intervention group and 322 among 363 in the control group. Among the intervention group, 304 (92.4%) partographs were correctly completed. From 71 women with the graph beyond the alert line, 42 (65%) were referred to hospital. Introducing the partograph significantly increased referral rate, and reduced the number of vaginal examinations, oxytocin use and obstructed labour. The proportions of caesarean sections and prolonged labour were not significantly reduced. Apgar scores of less than 7 at 1min was reduced significantly, whereas Apgar scores at 5mins and requirement for neonatal resuscitation were not significantly different. Fetal death and early neonatal death rates were too low to compare.
a training programme with follow-up supervision and monitoring may be of use when introducing the WHO partograph in other similar settings, and the findings of this study suggest that the appropriate time of referral needs more emphasis in continuing education.
the WHO partograph should be promoted for use by midwives who care for labouring women in a maternity home.
通过比较产后结局,评估在妇产院中助产士推广使用世界卫生组织(WHO)产程图对分娩的有效性。
印度尼西亚北苏门答腊省棉兰市。
20名定期在妇产院中接生的助产士,随机分为两组,每组人数相等。
整群随机对照试验。
在一组产科医生的监督下,向干预组的助产士介绍WHO产程图,对其使用方法进行培训,并指导她们在随后的分娩中使用。
干预组358名分娩妇女中有304名符合条件的单胎头先露产妇,对照组363名中有322名。干预组中,304份(92.4%)产程图填写正确。71名产程图超出警戒值的产妇中,42名(65%)被转诊至医院。引入产程图显著提高了转诊率,减少了阴道检查次数、缩宫素使用量和梗阻性分娩的发生。剖宫产率和产程延长的比例没有显著降低。1分钟时Apgar评分低于7分的情况显著减少,而5分钟时的Apgar评分和新生儿复苏需求没有显著差异。胎儿死亡和早期新生儿死亡率过低,无法进行比较。
在其他类似环境中引入WHO产程图时,开展有后续监督和监测的培训项目可能会有所帮助,本研究结果表明,在继续教育中应更加强调合适的转诊时机。
应推广WHO产程图供在妇产院中护理分娩妇女的助产士使用。