Köseoğlu Nalan, Aydin Aysel, Uçan Eyüp Sabri, Ceylan Emel, Eminoğlu Ozlem, Durak Hatice, Güven Hülya
Department of Chest Diseases, Faculty of Medicine, Dokuz Eylül University, Izmir, Turkey.
Tuberk Toraks. 2006;54(3):222-8.
We aimed to determine the effects of water-pipe smoking on lung mucociliary clearance system using radioaerosol ventilation scintigraphy and compare with cigarette and passive smoking and determine the level of exposure to tobacco smoke by measuring urinary cotinine in each group. Volunteer water-pipe only and cigarette only smokers from various cafés in Izmir city and passive smokers as control group were included in the study after exclusion and inclusion criteria. The ages, type of smoking, duration and daily amount of tobacco smoked and the medical histories of the volunteers were noted down. The pulmonary function tests (PFT), technetium-99m inhalation scintigraphy and urinary cotinine measurement with enzyme immunoassay (EIA) and were performed for each participant. Twenty water-pipe smokers, 23 cigarette smokers and 15 passive smokers were included into the study. There were no statistically significant differences among the mean ages, BMI and PFT parameters of all participants in study and control groups. Mucociliary clearance rates in terms of retention ratio after 1 hour and radioactivity half-life for each lung was lowest in the water-pipe smokers compared to others. Mucociliary clearance rate also decreased in the cigarette smokers compared to passive smokers. The differences in the mucociliary clearance rates among groups were statistically significant (p < 0.05). Urinary cotinine levels were highest in the cigarette smokers and higher in water-pipe smokers compared to passive smokers as statistically significant. As a conclusion mucociliary clearance rates decrease with tobacco smoking, being more prominent in water-pipe smokers in our study.
我们旨在通过放射性气溶胶通气闪烁扫描术确定水烟吸食对肺黏液纤毛清除系统的影响,并与香烟吸食和被动吸烟进行比较,同时通过测量每组受试者的尿可替宁来确定烟草烟雾的暴露水平。在经过排除和纳入标准后,来自伊兹密尔市各咖啡馆的仅吸食水烟和仅吸食香烟的志愿者以及作为对照组的被动吸烟者被纳入研究。记录了志愿者的年龄、吸烟类型、吸烟持续时间和每日吸烟量以及病史。对每位参与者进行了肺功能测试(PFT)、锝-99m吸入闪烁扫描术以及采用酶免疫分析(EIA)进行尿可替宁测量。20名水烟吸食者、23名香烟吸食者和15名被动吸烟者被纳入研究。研究组和对照组所有参与者的平均年龄、体重指数和PFT参数之间无统计学显著差异。与其他组相比,水烟吸食者每侧肺1小时后滞留率和放射性半衰期方面的黏液纤毛清除率最低。与被动吸烟者相比,香烟吸食者的黏液纤毛清除率也有所下降。各组间黏液纤毛清除率的差异具有统计学显著性(p < 0.05)。尿可替宁水平在香烟吸食者中最高,在水烟吸食者中高于被动吸烟者,差异具有统计学显著性。总之,黏液纤毛清除率随吸烟而降低,在我们的研究中,水烟吸食者中更为显著。