Nishimura Hitoshi, Yasui Hiroyuki, Sakurai Hiromu
Department of Analytical and Bioinorganic Chemistry, Kyoto Pharmaceutical University, Misasagi, Yamashina-ku, Kyoto, Japan.
Exp Dermatol. 2006 Nov;15(11):891-9. doi: 10.1111/j.1600-0625.2006.00484.x.
Although the formation of reactive oxygen species (ROS) in the skin induced by the ultraviolet (UV) light has been shown to lead to many cutaneous disorders, skin cancer and photoageing, the mechanism and distribution of ROS generation has not yet been definitively determined. In the present study, we examined the distribution of UVA-induced ROS in the skin of live hairless mice, using our proposed in vivo imaging chemiluminescent (CL) method to detect ROS combined with a CL probe (cypridina hilgendorfii luciferin analogue; CLA) and tape stripping (TS) technique. The CL intensities in the skin of live hairless mice were confirmed to significantly increase by UVA exposure. When TS was conducted five times in a maximum level after CL measurement following UVA exposure and subsequent CLA application, CL intensities due to UVA-induced ROS generation in the residual skin decreased to 10% of the original levels; and those in the stripped skin on each tape decreased in the stripped order such as 52%, 16%, 11%, 6% and 5%. Next, CLA was applied and then CL intensities were measured in the residual skin after advance 1, 3 and 5 tape strippings, and CL intensities due to ROS were detected primarily in the outer layer of the skin. On the basis of these results, we concluded that ROS induced by UVA exposure occurs and distributes in the outermost layer of the stratum corneum.
尽管紫外线(UV)诱导皮肤中活性氧(ROS)的形成已被证明会导致许多皮肤疾病、皮肤癌和光老化,但ROS产生的机制和分布尚未明确确定。在本研究中,我们使用我们提出的体内成像化学发光(CL)方法,结合CL探针(海萤荧光素类似物;CLA)和胶带剥离(TS)技术,检测了UVA诱导的ROS在无毛活体小鼠皮肤中的分布。证实无毛活体小鼠皮肤中的CL强度因UVA照射而显著增加。在UVA照射并随后应用CLA后进行CL测量后,以最大水平进行5次TS时,UVA诱导的ROS在残留皮肤中产生的CL强度降至原始水平的10%;并且每条胶带上剥离皮肤中的CL强度按剥离顺序下降,如52%、16%、11%、6%和5%。接下来,应用CLA,然后在提前进行1、3和5次胶带剥离后的残留皮肤中测量CL强度,并且主要在皮肤外层检测到由ROS引起的CL强度。基于这些结果,我们得出结论,UVA照射诱导的ROS在角质层的最外层产生并分布。