Cochereau Isabelle, Goldschmidt Pablo, Goepogui André, Afghani Tayyab, Delval Laurent, Pouliquen Pascale, Bourcier Tristan, Robert Pierre-Yves
Service d'Ophtalmologie, CHU d'Angers, 4, rue Larrey, 49033 Angers, France.
Br J Ophthalmol. 2007 May;91(5):667-72. doi: 10.1136/bjo.2006.099275. Epub 2006 Sep 27.
Efficacy and safety of a short-duration treatment of azithromycin 1.5% eye drops versus oral azithromycin to treat active trachoma.
Randomised, controlled, double-masked, double-dummy, non-inferiority explanatory study including 670 children from Guinea Conakry and Pakistan if: 1-10 years old; active trachoma (TF+TI0 or TF+TI+ on simplified World Health Organisation (WHO) scale). Three groups received either: azithromycin 1.5% eye drops twice daily for 2 days, for 3 days or azithromycin single 20 mg/kg oral dose. Patients' contacts were treated whenever possible. Clinical evaluation was performed using a binocular loupe. Primary efficacy variable was the cure (no active trachoma (TF0)) at day 60. Non-inferiority margin for difference between cure rates was 10%.
Cure rate in per protocol set was as follows: 93.0%, 96.3% and 96.6% in 2-day group 3-day group, and oral treatment group, respectively. Azithromycin 1.5% groups were non-inferior to oral azithromycin. The intend to treat (ITT) analysis supported the results. Clinical re-emergence rate was low: 4.2%. Ocular tolerance was similar for all groups. No treatment related adverse events were reported. Logistic regression analyses found prognostic factors such as: country (p<0.001) and trachoma severity (p = 0.003).
In active trachoma, azithromycin eye drops twice daily for 2 or 3 days are as efficient as the WHO's reference treatment and represent an innovative alternative to oral azithromycin.
比较1.5%阿奇霉素滴眼液短期治疗与口服阿奇霉素治疗活动性沙眼的疗效和安全性。
随机、对照、双盲、双模拟、非劣效性解释性研究,纳入来自几内亚科纳克里和巴基斯坦的670名儿童,条件为:年龄1至10岁;患有活动性沙眼(根据简化的世界卫生组织(WHO)标准为TF+TI0或TF+TI+)。三组分别接受:1.5%阿奇霉素滴眼液,每日两次,共2天、3天,或单次口服20mg/kg阿奇霉素。尽可能对患者的接触者进行治疗。使用双目放大镜进行临床评估。主要疗效变量为第60天时的治愈情况(无活动性沙眼(TF0))。治愈率差异的非劣效性界值为10%。
符合方案集的治愈率如下:2天治疗组为93.0%,3天治疗组为96.3%,口服治疗组为96.6%。1.5%阿奇霉素组不劣于口服阿奇霉素组。意向性分析(ITT)支持该结果。临床复发率较低:4.2%。所有组的眼部耐受性相似。未报告与治疗相关的不良事件。逻辑回归分析发现了一些预后因素,如:国家(p<0.001)和沙眼严重程度(p = 0.003)。
在活动性沙眼治疗中,1.5%阿奇霉素滴眼液每日两次,使用2天或3天,与WHO的参考治疗同样有效,是口服阿奇霉素的一种创新替代方案。