O'Sullivan Matthew V N, Cai Yongwei, Kong Fanrong, Zeng Xianyu, Gilbert Gwendolyn L
Centre for Infectious Diseases and Microbiology, Institute of Clinical Pathology and Medical Research, Westmead, New South Wales, Australia.
J Clin Microbiol. 2006 Nov;44(11):4072-6. doi: 10.1128/JCM.01632-06. Epub 2006 Sep 27.
We undertook this study to assess the accuracy of the clindamycin-erythromycin disk approximation test (D-test) for detection of inducible clindamycin resistance in Staphylococcus spp. One hundred sixty-three Staphylococcus aureus and 68 coagulase-negative Staphylococcus (CoNS) spp. which were erythromycin nonsusceptible but clindamycin susceptible were tested using the D-test performed at both 15-mm and 22-mm disk separations and compared with genotyping as the "gold standard." The rate of inducible clindamycin resistance was 96.3% for S. aureus and 33.8% for CoNS spp. The sensitivities of the D-tests performed at 15 mm and 22 mm were 100% and 87.7%, respectively, and specificities were 100% for both. The use of 22-mm disk separation for the D-test to detect inducible clindamycin resistance results in an unacceptably high very major error rate (12.3%). All isolates with false-negative results harbored the ermA gene, and the majority were methicillin-resistant Staphylococcus aureus. False-negative results were associated with smaller clindamycin zone sizes and double-edged zones. We recommend using a disk separation distance of </=15 mm. There is wide geographic variation in the rates of inducible clindamycin resistance, and each laboratory should determine the local rate before deciding whether to either perform the D-test routinely or else report that all erythromycin-resistant S. aureus isolates are also clindamycin resistant.
我们开展这项研究,旨在评估克林霉素 - 红霉素纸片扩散法(D - 试验)检测葡萄球菌属中诱导性克林霉素耐药性的准确性。对163株金黄色葡萄球菌和68株凝固酶阴性葡萄球菌(CoNS)进行检测,这些菌株对红霉素不敏感但对克林霉素敏感,采用在15毫米和22毫米纸片间距下进行的D - 试验,并与作为“金标准”的基因分型进行比较。金黄色葡萄球菌诱导性克林霉素耐药率为96.3%,CoNS为33.8%。在15毫米和22毫米间距下进行的D - 试验敏感性分别为100%和87.7%,特异性均为100%。使用22毫米纸片间距的D - 试验检测诱导性克林霉素耐药性会导致非常高的极重大错误率(12.3%),令人无法接受。所有假阴性结果的菌株均携带ermA基因,且大多数为耐甲氧西林金黄色葡萄球菌。假阴性结果与较小的克林霉素抑菌圈大小和双边抑菌圈有关。我们建议使用≤15毫米的纸片间距。诱导性克林霉素耐药率存在广泛的地域差异,每个实验室在决定是常规进行D - 试验还是报告所有耐红霉素金黄色葡萄球菌菌株也耐克林霉素之前,都应确定当地的耐药率。