Chroneou Alexandra, Katsaounou Paraskevi, Gangadi Maria, Pampukos Stavros, Kougianos Konstantinos, Zias Nikolaos, Politis George
Department of Pulmonology, St. Savvas Hospital, Athens, Greece.
Lung. 2006 Jul-Aug;184(4):245-8. doi: 10.1007/s00408-005-2583-y.
Bilateral diaphragmatic paralysis (BDP) is usually caused by anatomic lesions of both phrenic nerves or generalized neurologic diseases. BDP has also been observed during and after infections, associated with mediastinal tumors, or may have an idiopathic etiology. A 57-year-old woman with breast cancer had progressive dyspnea that worsened when in the supine position. Lung function tests and phrenic nerve stimulation revealed bilateral diaphragmatic paralysis. Clinical suspicion of BDP should always be raised in patients suffering from progressive dyspnea and orthopnea. Determination of (VC) when standing and in the supine position and measurement of trandiaphragmatic pressure should reveal this uncommon diagnosis.
双侧膈肌麻痹(BDP)通常由双侧膈神经的解剖学病变或全身性神经系统疾病引起。BDP在感染期间及之后也有观察到,与纵隔肿瘤有关,或者可能有特发性病因。一名57岁的乳腺癌女性出现进行性呼吸困难,仰卧位时加重。肺功能测试和膈神经刺激显示双侧膈肌麻痹。对于患有进行性呼吸困难和端坐呼吸的患者,应始终提高对BDP的临床怀疑。站立位和仰卧位时肺活量(VC)的测定以及跨膈肌压力的测量应能明确这一罕见诊断。