Ikegami Gaku, Abe Tokuro, Akasaka Keiichi, Kouyama Akemi, Souma Ryosuke, Matsuo Takashi, Kouyama Kenya, Fujiwara Hiroki, Ichiwata Toshio, Nagao Koshu
Department of Respiratory Medicine, Dokkyo Medical University Koshigaya Hospital, Koshigaya.
Intern Med. 2009;48(24):2123-7. doi: 10.2169/internalmedicine.48.1266.
Bilateral phrenic nerve paralysis (BPP) is a relatively rare disease manifested by slight dyspnea at rest and on exertion in the sitting and standing positions and by dyspnea in the supine position. A 67-year-old man, who was a painter, presented with severe pain in both shoulder regions that had evolved into orthopnea and forced him to sleep in a sitting position at night. Dyspnea and paradoxical respiratory movement in the supine position raised suspicions of BPP. The most striking feature in this case was that the rapid onset of pain in both shoulder regions was followed by BPP. The BPP was considered to be secondary to neuralgic amyotrophy (NA).
双侧膈神经麻痹(BPP)是一种相对罕见的疾病,表现为静息时、坐位和站立位用力时轻度呼吸困难,以及仰卧位时呼吸困难。一名67岁的男性画家,双侧肩部剧痛,逐渐发展为端坐呼吸,迫使他夜间只能坐着睡觉。仰卧位时的呼吸困难和反常呼吸运动引发了对BPP的怀疑。该病例最显著的特征是双侧肩部疼痛迅速发作后出现了BPP。BPP被认为是继发于神经性肌萎缩(NA)。