Bower Julienne E, Ganz Patricia A, Aziz Najib, Olmstead Richard, Irwin Michael R, Cole Steve W
Cousins Center for Psychoneuroimmunology, Semel Institute for Neuroscience at UCLA, 300 UCLA Medical Plaza, Room 3306, Box 957076 Los Angeles, CA 90095-7076, USA.
Brain Behav Immun. 2007 Mar;21(3):251-8. doi: 10.1016/j.bbi.2006.08.001. Epub 2006 Sep 27.
Fatigue is a common problem following cancer treatment and our previous studies suggest that a chronic inflammatory process might contribute to cancer-related fatigue. However, immune responses to challenge have not yet been evaluated among individuals with cancer-related fatigue, and it is not known what mechanisms drive increased levels of inflammatory markers in fatigued cancer survivors. We have previously reported that fatigued breast cancer survivors show a blunted cortisol response to an experimental psychological stressor. In this report, we focus on inflammatory responses to this stressor and their relationship to circulating glucocorticoids and cellular sensitivity to glucocorticoid inhibition. Relative to non-fatigued control survivors, participants experiencing persistent fatigue showed significantly greater increases in LPS-stimulated production of IL-1beta and IL-6 following the stressor (Group x Time interaction: p<.05). Fatigued participants did not show any difference in cellular sensitivity to cortisol inhibition of cytokine production, but they did show significantly less salivary cortisol increase in the aftermath of the stressor. Moreover, blunted cortisol responses were associated with significantly increased production of IL-6 in response to LPS stimulation (p<.05). These data provide further evidence of enhanced inflammatory processes in fatigued breast cancer survivors and suggest that these processes may stem in part from decreased glucocorticoid response to stress.
疲劳是癌症治疗后常见的问题,我们之前的研究表明,慢性炎症过程可能导致癌症相关疲劳。然而,尚未对患有癌症相关疲劳的个体的免疫应激反应进行评估,也不清楚是什么机制导致疲劳的癌症幸存者体内炎症标志物水平升高。我们之前报道过,疲劳的乳腺癌幸存者对实验性心理应激源的皮质醇反应减弱。在本报告中,我们关注对该应激源的炎症反应及其与循环糖皮质激素和细胞对糖皮质激素抑制的敏感性之间的关系。相对于无疲劳的对照幸存者,经历持续性疲劳的参与者在应激源刺激后,脂多糖刺激产生的白细胞介素-1β和白细胞介素-6显著增加(组×时间交互作用:p<0.05)。疲劳的参与者在细胞对皮质醇抑制细胞因子产生的敏感性方面没有表现出任何差异,但在应激源刺激后,他们的唾液皮质醇增加明显较少。此外,皮质醇反应减弱与脂多糖刺激后白细胞介素-6的产生显著增加相关(p<0.05)。这些数据进一步证明了疲劳的乳腺癌幸存者炎症过程增强,并表明这些过程可能部分源于对压力的糖皮质激素反应降低。