Henry-Vitrac Caroline, Desmoulière Alexis, Girard Delphine, Mérillon Jean-Michel, Krisa Stéphanie
Groupe d'Etude des Substances Végétales à Activités Biologiques, EA 3675, Université Victor-Segalen Bordeaux II, UFR Sciences Pharmaceutiques, 146 rue Léo Saignat, 33076 Bordeaux Cedex, France.
Eur J Nutr. 2006 Oct;45(7):376-82. doi: 10.1007/s00394-006-0609-8. Epub 2006 Sep 28.
Numerous epidemiological and animal studies have shown that consumption of red wine is related to reduced incidence of cardiovascular diseases and cancer. Trans-resveratrol (3, 5, 4'-trihydroxystilbene), a phenolic compound present in wine, has been reported to have a potential cancer chemopreventive activity. Moreover, it may exert a protective effect against atherogenesis through its antioxidant properties. Trans-piceid (3-ss glucoside of trans-resveratrol) is present to a greater extent than its aglycone in red wine, but hydrolysis of this glycosylated derivative can occur in small intestine and liver, which would enhance the amount of the biological active trans-resveratrol.
The present study aimed to investigate the rate of transepithelial transport of trans-piceid using human intestinal Caco-2 cell monolayers and metabolism of this compound during its absorption across the small intestine.
The transport of trans-piceid was evaluated in the human epithelial cell line Caco-2, which possesses enterocyte-like properties in vitro. For transepithelial experiments, confluent monolayers of Caco-2 cells were grown on Transwell inserts. For metabolic studies, we used both Caco-2 cells seeded on 6-well plates and rat small intestine cell-free extracts.
The time course of apical (AP) to basolateral (BL) transport of trans-piceid showed that the favorable apparent permeability coefficient (Papp) declined rapidly during the 6 h of the experiment. This observation could be correlated with the appearance of metabolites. After incubation of Caco-2 cells with trans-piceid, trans-resveratrol was detected on both AP and BL sides. By using protein extracts obtained from rat, we conclude that the Lactase Phlorizin Hydrolase (LPH) and Cytosolic-ss-Glucosidase (CBG) are involved in the hydrolysis of trans-piceid. Furthermore, we show that after deglycosylation, the resulting aglycone is metabolized in trans-resveratrol-3-O-ss-glucuronide and to a lesser extent in trans-resveratrol-4'-O-ss-glucuronide, and that UGT1A1 is mainly involved in this metabolism.
This study demonstrates that the transepithelial transport of trans-piceid occurs at a high rate and that the compound is deglycosylated in trans-resveratrol. There are two possible pathways by which trans-piceid is hydrolyzed in the intestine. The first is a cleavage by the CBG, after passing the brush-border membrane by SGLT1. The second is deglycosylation on the luminal side of the epithelium by the membrane-bound enzyme LPH, followed by passive diffusion of the released aglycone, which is further metabolized inside the cells into two glucuronoconjugates.
大量流行病学和动物研究表明,饮用红酒与心血管疾病和癌症发病率降低有关。反式白藜芦醇(3,5,4'-三羟基芪)是葡萄酒中存在的一种酚类化合物,据报道具有潜在的癌症化学预防活性。此外,它可能通过其抗氧化特性对动脉粥样硬化形成发挥保护作用。反式白藜芦醇苷(反式白藜芦醇的3-β-葡萄糖苷)在红酒中的含量比其苷元更高,但这种糖基化衍生物在小肠和肝脏中可发生水解,这会增加生物活性反式白藜芦醇的量。
本研究旨在利用人肠道Caco-2细胞单层研究反式白藜芦醇苷的跨上皮转运速率及其在小肠吸收过程中的代谢情况。
在体外具有肠上皮细胞样特性的人上皮细胞系Caco-2中评估反式白藜芦醇苷的转运。对于跨上皮实验,在Transwell小室中培养汇合的Caco-2细胞单层。对于代谢研究,我们使用接种在6孔板上的Caco-2细胞和大鼠小肠无细胞提取物。
反式白藜芦醇苷从顶侧(AP)到基底外侧(BL)的转运时间进程表明,在实验的6小时内,有利的表观渗透系数(Papp)迅速下降。这一观察结果与代谢产物的出现相关。用反式白藜芦醇苷孵育Caco-2细胞后,在AP侧和BL侧均检测到反式白藜芦醇。通过使用从大鼠获得的蛋白质提取物,我们得出乳糖酶根皮苷水解酶(LPH)和胞质β-葡萄糖苷酶(CBG)参与反式白藜芦醇苷水解的结论。此外,我们表明去糖基化后,生成的苷元代谢为反式白藜芦醇-3-O-β-葡萄糖醛酸苷,在较小程度上代谢为反式白藜芦醇-4'-O-β-葡萄糖醛酸苷,并且UGT1A1主要参与这种代谢。
本研究表明反式白藜芦醇苷的跨上皮转运速率很高,并且该化合物去糖基化为反式白藜芦醇。反式白藜芦醇苷在肠道中水解有两种可能途径。第一种是通过SGLT1穿过刷状缘膜后由CBG进行切割。第二种是由膜结合酶LPH在上皮细胞腔侧进行去糖基化,随后释放的苷元被动扩散,其在细胞内进一步代谢为两种葡萄糖醛酸共轭物。