Hongo K, Goto T, Miyahara T, Kakizawa Y, Koyama J, Tanaka Y
Department of Neurosurgery, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan.
Acta Neurochir Suppl. 2006;98:63-6. doi: 10.1007/978-3-211-33303-7_9.
To perform less invasive neurosurgery, a telecontrolled micromanipulator system has been developed and applied to clinical situations. Basic experiments for telesurgery have also been conducted.
A cadaver head was used to carry out surgical simulation of the opening of the sylvian fissure and third ventriculostomy. After obtaining permission from the Ethical Committee of Shinshu University School of Medicine, part of the recurrent meningioma in a 45-year-old man was removed. As basic experiment for telesurgery, surgical simulation was also conducted in a rat brain with the operating console transported to a hospital 40 km distant from the University.
Opening of the sylvian fissure and third ventriculostomy were accurately performed. Tumour removal in a patient with recurrent meningioma was safely achieved. Surgical simulation in the rat brain was accurately and correctly carried out, operated on from a hospital 40 km distant.
The NeuRobot, telecontrolled micromanipulator system, can be used as a tool for less invasive neurosurgery.
为了实施侵入性较小的神经外科手术,已开发出一种远程控制的显微操作器系统并将其应用于临床情况。还进行了远程手术的基础实验。
使用一具尸体头部进行外侧裂打开和第三脑室造瘘的手术模拟。在获得信州大学医学院伦理委员会的许可后,切除了一名45岁男性复发性脑膜瘤的部分肿瘤。作为远程手术的基础实验,还在一只大鼠脑内进行了手术模拟,手术控制台被运到距离大学40公里远的一家医院。
准确地完成了外侧裂打开和第三脑室造瘘。安全地实现了复发性脑膜瘤患者的肿瘤切除。在距离40公里远的医院操作下,大鼠脑内的手术模拟被准确无误地进行。
远程控制的显微操作器系统NeuRobot可作为侵入性较小的神经外科手术的一种工具。