Goto Tetsuya, Miyahara Takahiro, Toyoda Kazutaka, Okamoto Jun, Kakizawa Yukinari, Koyama Jun-Ichi, Fujie Masakatsu G, Hongo Kazuhiro
Department of Neurosurgery, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan.
J Brain Dis. 2009 Jul 17;1:45-53. doi: 10.4137/jcnsd.s2552. Print 2009.
Robotic surgery can be applied as a novel technology. Our master-slave microscopic-micromanipulator system (NeuRobot), which has a rigid endoscope and three robot-arms, has been developed to perform neurosurgical procedures, and employed successfully in some clinical cases. Although the master and slave parts of NeuRobot are directly connected by wire, it is possible to separate each part and to apply it to telesurgery with some modifications. To evaluate feasibility of NeuRobot in telesurgery, some basic experiments were performed.
The quality of telemedicine network system between Shinshu University and one of the affiliated hospitals, which was completely separated from other public network systems, was investigated. The communication delay was calculated from the transmitting and the receiving records in the computers set in each hospital. The relationship between the change in communication delay from the master part to the slave part of NeuRobot (0, 100, 300, 500 and 700 ms) respectively and feasibility of NeuRobot was investigated. The task performance time in each time changing group was compared. Feasibility of NeuRobot in telesurgical usage was evaluated. The master part and the slave part of NeuRobot placed in each hospital were connected through private network system. Interhospitally connected NeuRobot was compared with directly connected one in terms of task performance time.
Less than 1 ms was required for corresponding the data in a steady transmitting state. Within 2 seconds after connection, relative time delay (maximum 40 ms) and packet loss were sometimes observed. The mean task performance time was significantly longer in over 500 ms delayed group compared with directly connected NeuRobot. There was no significant difference in the task performance time between directly connected NeuRobot and interhospitally connected NeuRobot.
Our results proved that telesurgical usage of NeuRobot was feasible. Telesurgical usage of telecontrolled manipulator system is recommended for application in a private network system in order to reduce technical and ethical problems. Some technical innovations will bring breakthrough to the telemedicine field.
机器人手术可作为一种新技术应用。我们已开发出主从式显微微操作器系统(神经机器人),它配备一个刚性内窥镜和三个机器人手臂,用于执行神经外科手术,并已成功应用于一些临床病例。尽管神经机器人的主从部分通过电线直接连接,但有可能将各部分分离并经一些修改后应用于远程手术。为评估神经机器人在远程手术中的可行性,进行了一些基础实验。
对信州大学与其一家附属医院之间完全独立于其他公共网络系统的远程医疗网络系统质量进行了调查。通信延迟根据每家医院所设计算机中的发送和接收记录计算得出。分别研究了神经机器人从主部分到从部分通信延迟变化(0、100、300、500和700毫秒)与神经机器人可行性之间的关系。比较了每个时间变化组的任务执行时间。评估了神经机器人在远程手术应用中的可行性。置于每家医院的神经机器人主部分和从部分通过专用网络系统连接。将院际连接的神经机器人与直接连接的神经机器人在任务执行时间方面进行了比较。
在稳定传输状态下,对应数据所需时间不到1毫秒。连接后2秒内,有时会观察到相对时间延迟(最大40毫秒)和数据包丢失。与直接连接的神经机器人相比,延迟超过500毫秒的组中平均任务执行时间显著更长。直接连接的神经机器人与院际连接的神经机器人在任务执行时间上无显著差异。
我们的结果证明神经机器人的远程手术应用是可行的。建议将遥控操作器系统的远程手术应用于专用网络系统,以减少技术和伦理问题。一些技术创新将给远程医疗领域带来突破。