Song Lijiang, Thornalley Paul J
Disease Mechanisms and Therapeutic Research Group, Department of Biological Sciences, University of Essex, Wivenhoe Park, Colchester, Essex CO4 3SQ, United Kingdom.
Food Chem Toxicol. 2007 Feb;45(2):216-24. doi: 10.1016/j.fct.2006.07.021. Epub 2006 Aug 30.
Epidemiological studies have shown that consumption of Brassica vegetables decrease the risk of cancer. These associations are linked to dietary intake of glucosinolates and their metabolism to cancer preventive isothiocyanates. Bioavailability of glucosinolates and related isothiocyanates are influenced by storage and culinary processing of Brassica vegetables. In this work, the content of the 7 major glucosinolates in broccoli, Brussels sprouts, cauliflower and green cabbage and their stability under different storage and cooking conditions is examined. Glucosinolates and isothiocyanates were quantified by liquid chromatography with tandem mass spectrometric detection (LC-MS/MS). Isothiocyanates were detected with high sensitivity as the corresponding thiourea derivatives. Storage at ambient temperature and in a domestic refrigerator showed no significant difference and a minor loss (9-26%) of glucosinolate levels over 7 days. Vegetables shredded finely showed a marked decline of glucosinolate level with post-shredding dwell time - up to 75% over 6h. Glucosinolate losses were detected partly as isothiocyanates. Cooking by steaming, microwaving and stir-fry did not produce significant loss of glucosinolates whereas boiling showed significant losses by leaching into cooking water. Most of the loss of the glucosinolates (approximately 90%) was detected in the cooking water. Increased bioavailability of dietary isothiocyanates may be achieved by avoiding boiling of vegetables.
流行病学研究表明,食用十字花科蔬菜可降低患癌风险。这些关联与硫代葡萄糖苷的饮食摄入量及其代谢生成具有防癌作用的异硫氰酸盐有关。硫代葡萄糖苷和相关异硫氰酸盐的生物利用度受十字花科蔬菜储存和烹饪加工的影响。在本研究中,检测了西兰花、抱子甘蓝、花椰菜和绿甘蓝中7种主要硫代葡萄糖苷的含量及其在不同储存和烹饪条件下的稳定性。采用液相色谱 - 串联质谱检测法(LC-MS/MS)对硫代葡萄糖苷和异硫氰酸盐进行定量分析。异硫氰酸盐以相应的硫脲衍生物形式被高灵敏度检测到。在室温下和家用冰箱中储存7天,硫代葡萄糖苷水平无显著差异,仅有少量损失(9 - 26%)。切碎的蔬菜随着切碎后放置时间的延长,硫代葡萄糖苷水平显著下降,6小时内下降高达75%。硫代葡萄糖苷的损失部分以异硫氰酸盐的形式被检测到。蒸、微波和炒等烹饪方式不会导致硫代葡萄糖苷显著损失,而水煮则会因硫代葡萄糖苷溶入烹饪水中而导致显著损失。硫代葡萄糖苷的大部分损失(约90%)在烹饪水中被检测到。避免水煮蔬菜可能会提高膳食异硫氰酸盐的生物利用度。