Veyckemans F
Department of Anaesthesiology, Catholic University of Louvain Medical School, Cliniques Universitaires St Luc, Avenue Hippocrate 10-1821, B 1200 Brussels, Belgium.
Curr Opin Anaesthesiol. 1999 Jun;12(3):315-20. doi: 10.1097/00001503-199906000-00010.
The use of a cuffed endotracheal tube should no longer be limited by the age of the child but by his or her clinical condition (e.g. poor lung compliance). To prevent pharyngeal damage, overinflation of the cuff of the laryngeal mask airway should be avoided by inflating it with the minimum volume required to maintain an effective seal and by monitoring intracuff pressure if nitrous oxide is used. Percutaneous tracheostomy in children is still in the experimental stage. New and older devices to perform one-lung ventilation in children are also described.
带套囊气管内导管的使用不应再受患儿年龄限制,而应取决于其临床状况(如肺顺应性差)。为防止咽部损伤,喉罩气道套囊充气时应避免过度充气,通过充入维持有效密封所需的最小气量,并在使用氧化亚氮时监测套囊内压力来实现。儿童经皮气管切开术仍处于实验阶段。文中还介绍了用于儿童单肺通气的新型及旧型装置。