Strong Russell W
University of Queensland, Princess Alexandra Hospital, Ipswich Road, Brisbane, 4102, Australia.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2006;13(5):370-7. doi: 10.1007/s00534-005-1076-y.
It has been 16 years since the first successful living-donor liver transplant was performed from a parent to a child. The overall recipient and graft survival, together with a low morbidity and mortality in donors, have resulted in the widespread acceptance of the procedure by both the transplant community and the public at large. Adult-to-adult living-donor liver transplantation has been evolving over the past decade. Despite living-donor transplant patients being better-risk candidates than those who receive a graft from a deceased donor, and well-established and experienced units achieving satisfactory results, overall recipient and graft survival recorder by registries can only be described as suboptimal. This, combined with the high morbidity and not-insignificant mortality amongst donors makes expansion of adult-to-adult liver transplantation hard to justify on a risk-benefit analysis.
首例成功的活体肝移植(从父母到子女)手术距今已有16年。总体受者和移植物存活率,以及供者较低的发病率和死亡率,使得该手术在移植界和广大公众中得到了广泛认可。成人对成人活体肝移植在过去十年中不断发展。尽管活体肝移植受者相比接受已故供者移植物的患者风险更低,而且技术成熟、经验丰富的移植中心也取得了令人满意的结果,但登记处记录的总体受者和移植物存活率只能说是不尽人意。这一点,再加上供者较高的发病率和不可忽视的死亡率,使得从风险效益分析来看,成人对成人肝移植的推广难以得到合理的解释。